Dinero Positivo ?





Programa para el sábado 21 de abril de 2018 
Ubicación: Les Ateliers de la Côte, L.A.C. en Etoy / Morges https://www.lesateliersdelacote.ch/contact/
8h30 Registro y café de bienvenida. Antes de la votación: SÍ o NO a el Dinero Positivo ?
9.00 Bienvenida por nuestros anfitriones y patrocinadores, las familias Thury y Schneiter.
Introducción y presentación por:
Sr. Etienne Chouard (profesor y blogger, portavoz del no a la Constitución Europea de 2005, militante de una democracia popular por el pueblo y para el pueblo), 
Sr. François de Siebenthal, (organizador, autor, economista de HEC, abogado, diplomático)
Sr. Gérard Foucher (artista y autor de libros sobre el dinero) que presentará el Movimiento Dinero Justo 
9:15 a su elección:
Chloé Frammery (profesora de matemáticas), Mathieu Despont (ingeniero) y Bernard Dugas (ingeniero) : Donación, trueque, crédito de intereses, contabilidad mutua (véase https://www.youtube.com/watch?v=DT3TvugI100&feature=share)
Conferencias de Etienne Chouard, Philippe Bourcier de Carbon y Gérard Foucher con C. Sutter 
11h40 Para una simple moneda alternativa en forma de folleto: Miss Sonja Mletzkowsky y…
11.50 Sr. Marc Studer (miembro de AAA+): ¿a una nueva CN 4.1? (véase http://aaapositifs.ch/)
12h00 Corto histórico: Sr. Patrick Dimier (abogado) y 12h10 Sr. David P. Vincent (informático)
12h20 Explicación de las monedas alternativas, por M. Simon Rauber (Prés.Monnaie La Grue et chef de chantier)
12h30 Los próximos pasos concretos: Sr. Jean-Marc Heim (abogado). Visita de la exposición de los trabajos creativos, selección de votos de los mejores trabajos y Comidas: Camiones de comida
13h20 La situación en perspectiva. Sr. Claude Reymond, Secretario sindical de la CGAS, Com. Genev. actuar. sindicato.
13h30 Un verdadero problema, la brecha entre una producción abundante y un poder adquisitivo demasiado limitado, por Renaud Laillier, profesor y formador del Louis Even Institute en África, Ecuador, Canadá…..
13h40 Seguimiento de la situación actual y perspectivas de futuro, demografía, tendencias? por el Sr. Philippe Bourcier de Carbon (fundador de Airama, investigador del Institut national d’études démographiques, l’Ined, Dr., estadístico, economista, discípulo de Maurice Allais, Premio Nobel de Economía, véase http://allais.maurice.free.fr/AIRAMA/index.htm)
¿Cambio total, una solución?  OUI :
14.00 Presentación de la iniciativa ” Dinero Positivo ” por el Sr. Hansruedi Weber, Presidente de la iniciativa
14h10 Philippe Mastronardi, y la visión académica, Prof. Dr. M. B. B. B. B. em. Dr. iur, editor de www.monnaie-pleine.ch)
14.20 Ejecución por el Sr. Christian Gómez (antiguo Director de un importante banco francés)
14h30 Sr. Gérard Foucher (artista y autor de libros y vídeos sobre el dinero)
14h40 Sr. Etienne Chouard (profesor y activista)
14h50 Pagos directos a los particulares, los cantones y la confederación: Sr. Mathieu Despont, de la comisión BIEN
15.00 Pausa
¿Cambio total, una solución?  NON : 
15.30 Sra. Eva Zaki, gestora de activos y cofundadora de la moneda alternativa “Le Léman”, Sr. François Schaller (periodista freelance y antiguo redactor jefe de Agefi) y Sr. M. Bourguignon, director del periódico francés “Le Léman”.  Jean-Pierre Roth (a. Presidente del Consejo de Administración del GEN de 2001 a 2009, Gobernador del FMI, Presidente del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales (BPI) de Basilea, Admin. Nestlé y Swatch Group). http://www.swatchgroup.com/fr/profil_of_the_group/leading/board_of_directors/jean_pierre_roth
16h30 a 18h30 Panel Preguntas del público con todos los ponentes, moderado por François de Siebenthal 
18h30 Votación final: SÍ o NO a Dinero Positivo ? ¿Han cambiado de opinión los participantes?  
Interludio musical ofrecido por un patrocinador, Concierto Recital Cantando – Piano, Sonja Mletzkowsky, Mezzo Soprano, Mihai Boïtan Piano, Obras de Mozart, Saint-Saëns, Verdi, Massenet….. y camiones de comida.
20h00-22h00 Continuación de los debates con los que lo deseen.
Entrada gratuita, sombrero para donaciones que cubrirán nuestros gastos.
Donaciones alentadas por PAC 17-407173-7 Iniciativa federal PPD-IMF, Lausana

Programma per sabato 21 aprile




Programma per sabato 21 aprile 2018 
Ubicazione: Les Ateliers de la Côte, L.A.C. a Etoy / Morges https://www.lesateliersdelacote.ch/contact/
8h30 Registrazione e caffè di benvenuto. Pre-Vota: SI o NO alla piena valuta?
9.00 Benvenuti dai nostri ospiti e sponsor, le famiglie Thury e Schneiter.
1. Introduzione e presentazione a cura di
Etienne Chouard (insegnante e blogger, portavoce del “no” alla Costituzione europea del 2005, attivista per una democrazia popolare da parte del popolo e per il popolo), 
François de Siebenthal, (organizzatore, autore, economista, avvocato, diplomatico della Commissione economica per l’Europa delle Comunità europee)
Gérard Foucher (artista e autore di libri sul denaro) che presenterà il Movimento Soldi Giusti. 
9:15 a vostra scelta:
Chloé Frammery (insegnante di matematica), Mathieu Despont (ingegnere) e Bernard Dugas (ingegnere): donazione, baratto, credito d’interesse, contabilità reciproca (vedi https://www.youtube.com/watch?v=DT3TvugI100&feature=share).
Lezioni di Etienne Chouard, Philippe Bourcier de Carbon e Gérard Foucher con C. Sutter 
11h40 Per una moneta semplice alternativa sotto forma di libretto: Miss Sonja Mletzkowsky e…
11.50 Marc Studer (membro AAA+): a una nuova BNS 4.1? (vedere http://aaapositifs.ch/)
12.00 Cortile storico: Patrick Dimier (avvocato) e 12.10 David P. Vincent (informatico)
12h20 Spiegazione delle valute alternative, di M. Simon Rauber (Prés.Monnaie La Grue et chef de chantier)
12.30 I prossimi passi concreti: Jean-Marc Heim (avvocato). Visita della mostra delle opere creative, voto di selezione delle opere migliori e Pasti: Carrelli per il cibo
13h20 La situazione in prospettiva. Claude Reymond, segretario del sindacato CGAS, Com. genev. atto. sindacato.
13h30 Un vero problema, il divario tra la produzione abbondante e il potere d’acquisto troppo limitato da Renaud Laillier, docente e formatore presso il Louis Even Institute in Africa, Ecuador, Canada….
13h40 Monitoraggio della situazione attuale e delle prospettive future, demografia, tendenze? di Philippe Bourcier de Carbon (fondatore di Airama, ricercatore presso l’Institut national d’études démographiques, l’Ined, Dr, statistico, economista, discepolo di Maurice Allais, Premio Nobel per l’economia, cfr. http://allais.maurice.free.fr/AIRAMA/index.htm).
Cambiamento completo, una soluzione?  OUI :
14.00 Presentazione dell’iniziativa ” moneta-intera ” da parte di Hansruedi Weber, Presidente dell’iniziativa
14h10 Philippe Mastronardi, e la visione accademica, il Prof. Dr. M. B. B. B. em. Dr. iur, editore di www.monnaie-pleine.ch)
14.20 Attuazione da parte di Christian Gomez (ex direttore di un’importante banca francese)
14h30 Gérard Foucher (artista e autore di libri e video sul denaro)
14h40 Etienne Chouard (insegnante e attivista)
14h50 Pagamenti diretti a privati, cantoni e Confederazione: Mathieu Despont, della commissione BIEN
15.00 Pausa
Cambiamento completo, una soluzione?  NON : 
15.30 Eva Zaki, asset manager e co-fondatrice della moneta alternativa “Le Léman”, François Schaller (giornalista freelance ed ex direttore di Agefi) e M. Bourguignon, capo del giornale francese “Le Léman”.  Jean-Pierre Roth (a. Presidente del Consiglio di amministrazione della Banca nazionale dal 2001 al 2009, governatore del FMI, presidente del Consiglio di amministrazione della Banca dei regolamenti internazionali (BRI) a Basilea, Admin. Nestlé e Swatch Group). http://www.swatchgroup.com/fr/profil_of_il_gruppo/leading/il_campo_delle_direttrici/scimmiean_pierre_del_campo
16.30-18.30 Domande a panel del pubblico con tutti i relatori, moderato da François de Siebenthal 
18.30 Votazione finale: SÌ o NO a moneta-intera ? I partecipanti hanno cambiato idea?  
Interludio musicale offerto da uno sponsor, Canto recitato da concerto – Pianoforte, Sonja Mletzkowsky, Mezzo Soprano, Mihai Boïtan Piano, Opere di Mozart, Saint-Saëns, Verdi, Massenet…. e carrelli elevatori per alimenti.
20.00-22.00 Proseguimento delle discussioni con coloro che lo desiderano.
Ingresso gratuito, cappello per donazioni che coprirà le nostre spese.
Donazioni incoraggiate dal PAC 17-407173-7 Iniziativa federale PPD-IMF, Losanna

Programme du 21 avril

Programme du samedi 21 avril 2018
Lieu:  Les Ateliers de la Côte, L.A.C. à  Etoy / Morges https://www.lesateliersdelacote.ch/contact/
8h30 Enregistrement et café de bienvenue. Vote préalable : OUI ou NON à Monnaie pleine ?
9h00 Accueil par les familles Thury et Schneiter.
Introduction  et présentation par :
  • M. Etienne Chouard, enseignant et blogueur, porte-parole du Non à la Constitution européenne 2005, militant pour une constitution écrite (et une monnaie gérée) par le peuple lui-même.
  • M. François de Siebenthal, (organisateur, auteur, économiste HEC, juriste, diplomate)
  • M. Gérard Foucher (artiste et auteur de livres sur la monnaie) qui présentera le Mouvement Monnaie Juste
9h15 au choix :
  • Conférences de MM. Etienne Chouard, Philippe Bourcier de Carbon et Gérard Foucher avec M. C. Sutter
11h40 Pour une monnaie alternative simple sous forme de livrets : Mlle Sonja Mletzkowsky et …
11h50 M. Marc Studer (membre AAA+) :  vers une nouvelle BNS 4.1 ? (voir  http://aaapositifs.ch/)
12h00 Court historique : M. Patrick Dimier (avocat) et 12h10 M. David P. Vincent ( informaticien)
12h20 Explication des monnaies alternatives, par M. Simon Rauber (Prés.Monnaie La Grue et chef de chantier)
12h30 Les prochaines étapes concrètes : M. Jean-Marc Heim, juriste, coordinateur romand. Visite de l’exposition des œuvres des créatifs, votes de sélection des meilleures œuvres et Repas :  Food trucks
13h20 L’état des lieux en perspective. M. Claude Reymond, secrétaire syndical CGAS, Com. genev. act. syndicale.
13h30 Un vrai problème, l’écart entre les productions abondantes et le pouvoir d’achat trop restreint par Renaud Laillier, conférencier et formateur à l’Institut Louis Even en Afrique, Equateur, Canada….
13h40 Suivi de la situation actuelle et prospectives, démographie, tendances ? par M. Philippe Bourcier de Carbon (fondateur de l’Airama, chercheur à l’Institut national d’études démographiques, l’Ined, Dr, statisticien, économiste, disciple de Maurice Allais, Prix “Nobel” d’économie, voir  http://allais.maurice.free.fr/AIRAMA/index.htm)
  • Monnaie pleine, une solution ?  OUI :
14h00 Présentation de l’initiative “Monnaie pleine” par M. Hansruedi Weber, Président de l’initiative
14h10 Philippe Mastronardi, Prof. em. Dr. iur., Membre du conseil scientifique et rédacteur du texte de l’ initiative.
14h20 Mise en œuvre par M. Christian Gomez (ancien Directeur d’une grande banque française)
14h30 M. Gérard Foucher (artiste et auteur d’ouvrages et de vidéos sur la monnaie)
14h40 M. Etienne Chouard (enseignant et militant)
14h50 Versements directs aux personnes, cantons et à la confédération: M Mathieu Despont, du comité de BIEN
15h00 Pause
  • Monnaie pleine, une solution ?  NON :
15h30 Mlle Eva Zaki, gestionnaire de patrimoines et cofondatrice de la monnaie alternative “ Le Léman”, M. François Schaller (journaliste indépendant et ancien rédacteur en chef de l’Agefi) et M.  Jean-Pierre Roth ( a. président du conseil d’administration de la BNS, de 2001 à 2009, gouverneur du FMI, président du conseil d’administration de la Banque des règlements internationaux (BRI) à Bâle, admin. de Nestlé et du Swatch Group). http://www.swatchgroup.com/fr/profil_du_groupe/organes_dirigeants/conseil_d_administration/jean_pierre_roth
16h30 à 18h30 Panel Questions du public avec l’ensemble des orateurs, animé par François de Siebenthal
18h30 Vote final : OUI ou NON à Monnaie pleine ? Les participants ont-ils changé d’avis ?  
Interlude musical offert par un sponsor, Concert Récital Chant – Piano, Sonja Mletzkowsky, Mezzo Soprano, Mihai Boïtan Piano, Œuvres de Mozart, Saint-Saëns, Verdi, Massenet…. ,  et Food trucks.
20h00-22h00 Suite des discussions avec ceux qui le veulent bien.
Entrée libre, chapeau pour des dons qui couvriront nos frais.


Dons encouragés par CCP 17-407173-7 Initiative fédérale PPD-IMF, Lausanne

https://docs.google.com/document/d/1Mex2dzIiElXJxi3SIYFPbkgEoSx8apRWjenRw8npNqI/edit?usp=sharing

Bilderberg: 7-8-9-10 June

Le très secret groupe Bilderberg se réunira le week-end de la votation monnaie-pleine et des jeux d’argent, près de la Suisse, à Turin !

Bilderberg & la Suisse ?


Le très secret groupe Bilderberg se réunira le week-end de la votation monnaie-pleine et des jeux d’argent ! 

Coïncidence ? 
Apparemment, les « Bilderbergers »comme ils sont souvent appelés, retourneront en Italie pour la première fois en 14 ans, après s’être rencontré la dernière fois en 2004 dans la petite ville de Stresa à la frontière suisse.

Selon un article du 29 janvier du site de l’ Agence des  Nouvelles des Balkans indépendants  (IBNA), le Premier ministre serbe Ana Brnabic « a reçu une invitation officielle à la réunion Bilderberg de cette année, qui aura lieu dans les environs de Turin, en Italie, les 7-10 Juin . » aussi très près de la Suisse… 


En plus de la réunion Stresa, le Groupe Bilderberg s’est rencontré en Italie deux autres fois, en Avril 1987 et Avril 1965, les deux à la Villa d’Este. 



DÉNONCIATION DU GROUPE MONDIALISTE BILDERBERG PAR UN LÉGISLATEUR SUISSE
Source : American Free Press
via Infowars
Le 16 Mai 2011 ( traduction approximative de la part dehttp://www.nouvelordremondial.cc )
Un législateur influent du parti politique le plus important de la Suisse a envoyé une lettre très explicite à la tête du Département Fédéral Suisse de la Justice et de la Police, disant que la rencontre du groupe mondialiste Bilderberg en Suisse du 9 au 12 Juin menace les traditions profondes de la nation de régime populiste et de neutralité ainsi que l’arrivée de nombreux participants peu recommandables, dont certains sont accusés de crimes de guerre, au pays traditionnellement neutre.
Le législateur, Dominique Baettig de l’Union démocratique du centre (UDC), a été interviewé par cet écrivain de l’AFP en décembre dernier et a fait les gros titres quand il appela à arrêter George W. Bush pour des crimes de guerre si jamais il met les pieds en Suisse. Bush annula sa visite à Genève le 12 Février.
En rapport à la prochaine visite du groupe Bilderberg, Baettig informa la policière Mme Simonetta Sommaruga : « J’aimerais attirer votre attention sur… le [rendez-vous du] groupe Bilderberg discret mais influent dans un hôtel à Saint Moritz [9-12 Juin]. »
Le groupe est « une élite mondiale de banquiers, industriels, diplomates, de gradés de l’OTAN Européen et US, de têtes couronnées, de groupes de médias, leurs magnats et leurs éditeurs, aussi bien que des chefs d’états, à la retraite ou non, qui coordonnent, échangent, organisent et structurent, en dehors de tout contrôle démocratique, les grandes orientations pour une mondialisation économique. »
Pour transmettre le danger de l’influence du groupe Bilderberg, il ajoute dans sa lettre, « l’Indépendance, la propriété privée et la sphère privée sont réduites à l’utilisation d’argent électronique virtuelle et par… le contrôle de tous les individus dans un goulag mondial biométrique… Plus de dettes pour les pays [du monde] sont encouragées … et ils deviennent les créanciers de banques privées supranationales.
« Les tâches policières et militaires sont privatisées et les actions militaires pour dissoudre des états indépendants sont planifiées et coordonnées (Afghanistan, Irak, Somalie, Soudan, Libye; demain l’Iran et la Syrie). Le pire étant le fait qu’ils préparent la fin programmée de la démocratie traditionnelle, avec un changement de pouvoir des états au bénéfice d’entités gouvernementales non-élues… »
Sa lettre dit aussi que ce « groupe discret développe un modèle de société libre échange ultra libérale avec une… monnaie mondiale et le FMI en tant que trésorier. »
Baettig nota qu’il est particulièrement perturbé après avoir « consulté la liste des participants [Bilderberg] des années [récentes] » et voit « la présence indésirable » en Suisse de certaines « personnalités » comme Henry Kissinger,Dick Cheney, Nicolas Sarkozy et autres impliquées dans des crimes de guerre, torture et ceux « qui sont sous investigation par la cour de la Haye, etc. »
Baettig demande à Mme Sommaruga : « Est-ce que vos services sont informés des identités des participants ? Alors que l’OTAN est actuellement engagé dans des actions de guerre (Libye, Afghanistan, des assassinats ciblés), la participation des gradés de l’OTAN… représente un risque majeur d’action terroriste à Saint Moritz, et donc, un danger sérieux pour ses habitants et ses voisins. Sans parler de… l’image perdue pour une nation souveraine et démocratique qui maintient une neutralité intégrale et armée… »
Il ajouta que si « les politiciens, hommes d’affaire et propriétaires de groupes de médias qui partagent des motivations [mondiales] représentent un ‘crime contre l’état’, et cela pourrait compromettre l’indépendance de la Suisse par ‘trahison diplomatique.’ »
Texte original :
Delémont, May 30th, 2011
Concerns : arrests and extraditions of Bilderberg criminals Distinguished Cantonal Prosecutors, Mr. the General Prosecutor of the Swiss Confederation (for information).
You do not ignore that the Bilderberg Group will meet, amongst other Swiss locations, in Sankt-Moritz between June 9th and June 12th, respectively June 8th and June 13th, 2011 in order to include here the landing and taking-off of their Private Jets, etc. on the Airports of Samedan, Kloten, if not Agno and Cointrin or even Belpmoos (last legs by helicopters, etc.), located in your respective Cantons. Meetings will be held at the Suvretta’s and for even more discreet ones, again in a Bad-Ragaz Hotel or at the Baur-au-Lac, Dolder (?) in Zürich, etc.
In the name of Cantonal Sovereignty and independence, but especially of the Justice’s independence from executive power – may it be Federal or Cantonal – I ask you to check abroad for Arrest Warrants delivered by various Courts, Judges and also for all valid criminal complaints against the persons who were, amongst others, cited as mere examples in my (enclosed) letters to Mrs. Simonetta Sommaruga, Federal Counselor and Mrs. Barbara Janom Steiner, Cantonal Counselor and of course, to arrest them before diligent extraditions.
If the name of Henry Kissinger or Georges W. Bush (should he come to Switzerland) are fairly evident in terms of “Wanted criminals” others, such as Nicolas Sarkozy in some days, but especially other Bilderbergers from all around the world, will obviously require that you first be in possession of the complete Bilderberg 2011 Participants’ List, before checking out for these names at Interpol, Den Hague, etc. A List that nor a National Counsellor, such as the undersigned, nor a Swiss Citizen and any not Bilderberg Journalist may get, either from Mr. Daniel Vasella (the organizer), nor from Bilderberg Headquarters in the Netherlands.
Furthermore, I do thank you to apply with civil courage the Law Articles (Treason, etc., mentioned in the letter to the Head of the Federal Justice and Police Department), to all Swiss Bilderberg Participants and a fortiori to all of those in Political Office.
Looking forward for your kind answers, along with a copy of said Participants’ List, be assured, Distinguished Cantonal Prosecutors, Mr. the General Prosecutor of the Swiss Confederation, of the expression of my high consideration.
Dominique Baettig, National Counselor Jura
Enclosures : mentioned
You can send this letter to all judges all over Europe, they have the right to launch such an action, thanks to European’s treaties.
As did Baltasar Garzón Real, f.i.
 François de Siebenthal 

– – – – – –
BILDERBERG
Le silence médiatique est rompu
juin 11 : BILDERBERG à Saint-Moritz (Suisse), images et témoignages de manifestants : infowars

Révélations: banques suisses et Bilderberg

Révélations sur des banques suisses et les Bilderberg!


Le film “Demain” à Genève

  • ce vendredi dès 18:00 – 23:00

  • Ecole des Boudines à Meyrin

Soirée exclusive avec la participation de M. Cyril Dion, réalisateur du film Demain et de l’équipe réalisatrice du film Demain Genève. Conférence suivie de la projection du film Demain Genève.

Le film Demain

Pour ceux qui n’ont pas pu voir-revoir le film Demain, voici un extrait qui nous concerne: repenser la monnaie pour repenser l’économie…. Chapitre économie : àpd 56:49 à 1:23:45 via ce lien de RTBF

https://www.rtbf.be/tv/thematique/documentaire/detail_revoir-le-documentaire-percutant-demain?id=9727838

BANQUE ALTERNATIVE WIR?

Le principe est que les entreprises du réseau WIR s’échangent entre elles en comptabilisant leur débit et crédit avec le franc Wir.
On ne peut utiliser les Wir qu’avec des entreprises qui coopèrent avec la banque WIR. La banque Wir crée sa propre monnaie pour accorder des prêts à des taux inférieurs à ceux du marché, en aidant particulièrement les petites structures.
L’idée, c’est qu’une partie du financement de l’entreprise qui obtient un crédit WIR est payée en franc Wir. Cette entreprise va alors payer ses fournisseurs qui sont dans le réseau, également en franc Wir.
À la fin, le projet aura été payé à hauteur de 40% en francs Wir et le reste en Francs suisses, à moindre coût grâce au réseau.
Notons que le franc Wir était basé sur des valeurs matérielles lors de sa création, et qu’un franc Wir équivaut à un franc Suisse.

Le WIR permet donc à l’économie Suisse de mieux résister en cas de crise, lorsque le franc suisse se fait rare.
Source: http://www.sol-violette.fr/partenaires/pour-une-economie-locale-dynamique-et-ethique/quelle-monnaie-pour-quels-echanges/la-banque-wir

Bristol Pound? à creuser pour Namur…et contacter Joaquim Hernandez-Dispaux (Jean Gréban 🙂 ) qui a fait cette proposition lors de notre journée dialogue Revenu Universel Nord-Sud le 23/09/2017 🙂 puis aussi creuser l’idée avec nos amis du Lumsou….
Bristol est la première ville au Royaume-Uni dans laquelle les taxes locales peuvent être payées en monnaie locale. Les détenteurs d’un compte en livres de Bristol peuvent convertir les £B de et depuis les livres sterling, chaque livre de Bristol étant adossée par une livre Sterling. Le Bristol City Council et d’autres organisations dans la ville proposent à leurs employés une partie de leur salaire en livres de Bristol. Le maire actuel de Bristol, George Ferguson, accepte son salaire entier (51,000 £) en livres de Bristol

https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Bristol

Site: https://www.demain-lefilm.com/

Christina Lambrecht
6 octobre, 10:54


http://desiebenthal.blogspot.ch/2011/05/pour-un-capital-social-local-le.html


Les visiteurs peuvent désormais consulter mon blog via une connexion chiffrée en se rendant sur https://desiebenthal.blogspot.com.

Invitations 2017
In English

en français:

Avec mes meilleures salutations

Nouvelle adresse: 23, Av. Edouard Dapples, CH 1006 LAUSANNE. SUISSE

Tél: international ++ 41 21 616 88 88

Mobilisation générale: épargnes, retraites…  volées légalement ! 

http://desiebenthal.blogspot.ch/2015/12/projet-de-loi-dapplication-de-monnaie.html

http://desiebenthal.blogspot.ch/2015/12/swiss-positive-money-social-credit.html

Donner à chacun ce qui lui est dû par un dividende social à tous!

à faire circuler largement, merci, le monde est déjà meilleur grâce à ce simple geste de solidarité.

https://drive.google.com/file/d/0B-p0lmjLtiXzclZ1TUhyWDFTaWQxVXJybThzam1MZWEyMDVB/view


Sion: qui crée les Francs ? Pour monnaie-pleine !


Bonjour,


Séance à Sion,  ce vendredi dès 17:30 – 20:30
Le lieu: Colonie Italienne Sion rue de la Majorie 12 conférence 
20h00 repas et boissons possible.

Qui crée les Francs ?
La création monétaire : un don gratuit sans intérêts grâce aux progrès techniques, aux machines, ordinateurs, robots, à la productivité… Surtout pas de dettes par les crédits bancaires, c’est le piège à c… dans lequel le monde entier est tombé. Presque chaque Franc qui circule est une dette, alors qu’on devrait avoir un actif, un franc suisse qui doit appartenir aux Suisses. Par un tour de passe-passe subtil, ils ont réussi à nous louer à nous-même nos propres francs. Nous sommes “le Souverain” et on doit louer nos avoirs, un comble ! Et si on remboursait toutes les dettes, par la rigueur, il n’y aurait plus aucune monnaie qui circulerait, ce qui serait encore pire ! Compris ? Pas facile de comprendre un système si stupide, mais voilà, voilà, ils ont réussi à nous enfumer ! De plus, et en pire, à chaque remboursement, cette monnaie est détruite, sic, tirée du néant, ex nihilo en latin, retour au néant ! Et hop, eux, ils gagnent le pouvoir et gardent les intérêts sans passer par la case “droits de Seigneuriage” ! Et zou, circulez, trimez, suez, éreintez- vous, il n’y a rien à voir !
Mais on a aussi le Léman, Farinet, Wir, Reka, Miles, Cumulus, des Sels… qui sont dans l’initiative et ses commentaires et qui seront donc protégés par la Constitution. Voulez-vous que des sociétés privées gèrent la police ? Des impôts en faveur de privés ? Des lois faites par des sociétés privées ? Les esclaves ne doivent surtout pas comprendre qu’ils sont esclaves ! Libérons-nous tous les uns les autres ! Un pour tous, tous pour un ! Votons OUI le 10 juin à la vraie démocratie économique www.monnaie-pleine.ch

et à participer au sondage Doodle monnaie plaine VS.
Participez maintenant
https://doodle.com/poll/g78rckxqmr5tgr4rw2vfkdyw/private

Colonia italiana Sion


Qui fait les francs ?

Public


vendredi à 17:30 – 20:30
Dans 4 jours · Entre -3 et 11° Partiellement couvert

Colonia italiana Sion
Rue de la Majorie 12, 1950 Sion, Switzerland


http://desiebenthal.blogspot.ch/2011/05/pour-un-capital-social-local-le.html

http://desiebenthal.blogspot.ch/2017/06/confessions-dun-banquier-suisse.html

https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2014/3589.pdf

Les visiteurs peuvent désormais consulter mon blog via une connexion chiffrée en se rendant sur https://desiebenthal.blogspot.com.

Invitations 2018
In English
http://desiebenthal.blogspot.ch/2016/10/free-invitations-every-year.html
http://desiebenthal.blogspot.ch/2009/01/how-to-create-local-systems-now.html

en français:
http://desiebenthal.blogspot.ch/2016/10/invitations-gratuites-chaque-annee.html

Avec mes meilleures salutations

Nouvelle adresse: 23, Av. Edouard Dapples, CH 1006 LAUSANNE. SUISSE

Tél: international ++ 41 21 616 88 88

Mobilisation générale: épargnes, retraites…  volées légalement ! 

http://desiebenthal.blogspot.ch/2015/12/projet-de-loi-dapplication-de-monnaie.html

http://desiebenthal.blogspot.ch/2015/12/swiss-positive-money-social-credit.html

Donner à chacun ce qui lui est dû par un dividende social à tous!
http://desiebenthal.blogspot.ch/2015/12/misericordes-suisses.html
http://www.unspunnenfest.ch/fr/home.html
à faire circuler largement, merci, le monde est déjà meilleur grâce à ce simple geste de solidarité.

Islam & usure ?





Bonjour,


Suite à sa demande, pendant son discours, du Père dominicain Adrian Candiard de hier, 

“qui peut m’expliquer ce verset ?   


Personne ne l’explique ! “


Coran et le voile: exégèse du verset 31 sourate 24 et verset 59…




sourate AN NUR ( la lumière ) verset 31:


Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu´elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu´elles ne montrent leurs atours qu´à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu´elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu´elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l´on sache ce qu´elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès.


Et qu´elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l´on sache ce qu´elles cachent de leurs parures …


Explications:

Les femmes du désert, avant Mahomet, étaient très dévêtues et souvent avaient les seins exposés à l’air et aux regards, comme en Afrique maintenant. 

Elle se sont plaintes d’être trop souvent “connues” par les hommes. 

De là ces sourates, notamment de ne pas taper du pied, ne pas faire “trembler ” les deux seins, les deux fesses et sonner les bracelets aux chevilles, ce qui est très provocateur sexuellement pour les hommes.

Mais le domaine où on peut s’unir reste le combat contre l’usure.


François de Siebenthal: Vix pervenit: texte le plus détruit de l’histoire


22 août 2017 – Deux extraits du Catéchisme catholique de Jean-Paul II: 2438 Diverses causes …. De la Vallée des 7 – Confessions d’un banquier Suisse – Entrevue avec François de Siebenthal. Info … La Bible, la Politique d’Aristote, le Coran condamnent le prêt, quels que soient la forme et le taux d’intérêt perçu. … Texte …




François de Siebenthal: Usure vorace: le subtil super-mécanisme …

8 sept. 2015 – Mais parmi tous les mécanismes concentrationnaires, il en est un plus subtil et plus puissant, dont l’ignorance était quasi totale il y a trente ans [1]. Aussi suis-je bien obligé de l’exposer en détail. C’est le mécanisme bancaire qui multiplie les méfaits de l’usure et du crédit. En effet, d’un côté, par l’addition …



François de Siebenthal: Usure vorace, oppositions virulentes !

Usure vorace, oppositions virulentes ! L’Université de Fribourg a organisé, du 3 au 5 septembre 2015, un colloque autour du bien commun. On a alors assisté à plusieurs oppositions virulentes ! Explications.

François de Siebenthal: Argent du néant, ex nihilo, une usure vorace …

24 mars 2016 – Sorgente: François de Siebenthal: Argent du néant, ex nihilo, une usure vorace, cause des crises. Argent du néant, ex nihilo, une usure vorace, cause des crises. Le vrai secret bancaire, incompris même par beaucoup de banquiers ! “Je suis banquier, j’étais derrière les rideaux, j’ai vu comme ça se créait.

Un banquier suisse explique en 36 minutes l’arnaque de la création …

22 juil. 2015 – Ajouté par Thomas Wroblevski

Monnaie Pleine par François de Siebenthal … Par le passé des hommes tel que Jefferson ou Lincoln se sont battu …

La Banque Nationale Suisse. Avec François de Siebenthal sur Le …

29 sept. 2016 – En effet, il donne avec l’aide d’une ONG canadienne les meilleures technologies bancaires suisses aux plus pauvres, soit des banques alternatives qui créent leurs propres masses monétaires sans aucun taux d’intérêt ni usure, avec ou sans ordinateurs, un mélange des systèmes locaux Raiffeisen et de …

François de Siebenthal: Impossible !

6 avr. 2016 – Preuve: la vidéo ci-dessous à 22 minutes, 22 secondes et suivantes notamment…http://www.ktotv.com/video/00102445/audience-generale-du-10-fevrier-2016. le Pape a aussi dit : “L’usure est un péché grave…” La traduction de Zenith est juste, celle de VIS est douteuse, trafiquée, maladroite ou fausse.

Islam  ?

edi01-08 – Famille de Siebenthal

baisent la main que ceux d’en face ne peuvent pas encore couper. Jean de Siebenthal. De Siebenthal Jean Jésus contemporain de Moïse 157 28.08.90 4. de Siebenthal Jean L’islam selon Georges Tartar 208 28.10.95 8. de Siebenthal Jean Un chrétien scrute le Coran 235 28.5.98 4. de Siebenthal JeanSur l’implantation …

page90_scruter_le_coran

Un chrétien scrute le Coran … Le Coran, officiellement a été dicté par Dieu directement à Mahomet, chargé de diffuser et d’imposer ce message. … En tant que simple chrétien inquiet de la montée de l’islam, et constatant l’inertie de trop de mes coreligionnaires, j’écris ces pages sans me faire d’illusions.Jean de Siebenthal …

edi00-08 – Famille de Siebenthal

Observons que la déclaration Dominus lesus, signée J.Ratzinger et approuvée par Jean-Paul II fournit aux religions des éléments qui les rapprochent de … un mouvement s’inspirant de la Bible si la dénomination chrétienne est adoptée ou s’inspirant de l’Ancien Testament transformé en Coran dans le cas de l’islam.

François de Siebenthal: Islam en Suisse ?

6 mars 2009 – 3) Régis Blachère : Le Coran, Edition Maisonneuve, Paris 1960. — Avec mes meilleures salutations. François de Siebenthal 14, ch. des Roches CH 1010 Lausanne Suisse, Switzerland Jean-Paul II a notamment comparé le rapport sexuel chaste entre les époux chrétiens à l’adoration eucharistique.

François de Siebenthal: Islam: les dangers des fanatismes

Ils naissent musulmans, veulent rester musulmans et mourir musulmans, comme le recommande leCoran. …. Jean de Siebenthal Prof. hon. EPFL, ancien membre de la. Commission fédérale de maturité. PS: .L’islam ayant le vent en poupe ne me semble guère vouloir adopter une telle ligne de conduite, face à la faiblesse …

Articles | Apologetix

Articles par catégorie. Trouvez ici des articles classés par catégorie. Grand angle. Apologétique générale. Voir le détail des articlesCacher les articles pour ce thème. Anne-Frédérique Caballero-Mochel, « D’Éros à Agapé : l’expérience de conversion dans l’œuvre de C. S. Lewis », théologie évangélique vol. 9 n° 2, 2010, p.

CEP – Solutions suisses à la crise économique – François de Siebenthal

16 oct. 2016 – Ajouté par Le-CEP

L’évolution est-elle compatible avec la Bible ou le Coran ? par Le-CEP. 1 358 vues … Apocalypse ou …

L’ émission de radio courtoisie finale 1/2 avec des graphiques, des …

1 janv. 2017 – Ajouté par François de Siebenthal

… du principe de subsidiarité des 26 états suisses, les facilités monétaires pour les peuples, alias quantitative …

Avec mes meilleures pensées

François
PS:

RENCONTRE ANNUELLE – 17 MARS

 2018

Invité d’honneur : le Frère Adrien Candiard, o.p. Ancien élève de l’École Normale Supérieure et membre de l’Institut dominicain d’études orientales, il est l‘auteur de nombreux livres dont Veilleur, ou en est la nuit ? Petit traité de l’espérance a l’usage des contemporains qui a reçu le Prix de littérature religieuse 2017 […]

Revenu inconditionnel ce soir, rappel

Défendons le revenu inconditionnel | #fifdh18

Public


“film, sujet débat”

ce soir, à Genève.


diffusé en Facebook live → rejoignez le débat,

Revenu inconditionnel de ce soir, dès 20h30 

Le débat en anglais sera sur la page facebook http://bit.ly/2HGdonb .
Le débat en français sur la chaîne youtube http://bit.ly/2tTd56j .


Commentez en direct, posez vos questions aux intervenants du panel !
https://www.facebook.com/events/1600653273305585/


Plus sur le financement qui ne vient pas des impôts mais des créations monétaires:

Taxes, taxes, taxes, trop de taxes !








Les démêlés avec le fisc suisse, du ministre des finances PLR du canton de Vaud, qui optimise à tout va ses contributions au fisc et sa consoeur PLR ex-candidate au Conseil fédéral qui attend depuis presque dix ans sa taxation définitive…nous ne pensons pas qu’un contribuable de la classe moyenne ait attendu si longtemps, sans la réclamer; nous conforte dans notre prise de position.                                           
Pas de voix au parti libéral-radical suisse. Notre Groupement a reçu dès l’entrée en fonction de ce ministre des finances, plusieurs plaintes de citoyens vaudois, qui sus à une énorme augmentation fiscale ont été dans l’obligeance, de quitter la petite maison souvent très spartiate, qu’ils occupaient, faute à la nouvelle arrogance fiscale. Nous ne pouvons pas encore le confirmer, notre enquête est en cours, ces personnes sont toutes issues des classes moyennes.                                               


Non ces impôts ne sont pas heureux… 
Le dossier que nous avons été contraint de publier, faute d’avoir été géré par le droit et les lois en vigueur en Suisse et dans l’UE a mis en exergue, en Suisse, c’est le parti libéral-radical au travers de sa justice civile qui décide quand les classes moyennes doivent divorcer (voir notre dossier) Les juges du partis organisent, diligentent sans y avoir été invités par un citoyen des divorces, pour motif égoïste et par abus de faiblesse de celui qui a été un serviteur de l’Etat et qui a 75 ans, ne sait plus qui il est, où il a fait carrière, la maladie mentale diagnostiquée, ayant saisi son cerveau et les juges PLR, le savent, leurs but, supprimer le 2me pilier,(la retraite en Suisse) de l’épouse valide intellectuellement, qui a été sortie du contexte de la procédure dès son début puni par la loi, article 115 du code pénal suisse.  Nous relevons la complicité avec les juges de 25 avocats qui refuseront la défense de l’épouse…Celui qui porte une grande responsabilité est un ancien bâtonnier PLR du canton de Genève, il s’est laissé mandater par les juges civiles et non par le mari.                   


Le procureur général PLR de ce canton saisi d’une plainte pénale justifiée de l’épouse, à l’encontre des juges qui ont abusés de la faiblesse de son mari, fera dire par un confrère du parquet, que c’est du civil…et bien non, c’est un acte pénal, même si l’on est juges. Cette vision PLR, n’est pas acceptable.                                       
La commission supérieure de la magistrature est en principe une commission de personnes, capable d’intervenir auprès des juges qui ont commis des fautes pendant une procédure. Ei bien cette commission saisie était composée des mêmes juges dont nous avions à nous plaindre… Monsieur Maudet est le ministre de tutelle de la justice genevoise, il est en charge de son bon fonctionnement. Mais en sa qualité de PLR, il a fait allégeance à son parti et il n’a rien trouvé d’anormal à ce que les juges abusent de la faiblesse des personnes impotentes intellectuellement.                     


C’est pourquoi, notre mot d’ordre est, Maudet jamais.                                                 


Pour la même appartenance à ce parti libéral-radical le procureur de la Confédération se taira et ne nous répondra pas, mais il peut encore le faire, nous ne sommes pas à une dizaine d’années près…
Notre Arrêtiste a aussi mis à jour, qu’au moment des faits, les commissions des Affaires juridiques du Conseil national, comme celle du Conseil des états étaient présidées par Un UDC, parti de droite en Suisse et par un PLR, et dans la commission du national, l’on répertorie deux avocats genevois…C’est pouquoi, nous avons la légitimité de dire que la justice suisse est gérée par la droite qui abhorre les classes moyennes suffisamment pour les voire divorcées, avant d’êtres veuves.     Nous nous demandons que fait la gauche suisse ?


Nous appelons toutes les citoyennes et tous les citoyens des classes moyennes qui ne veulent pas êtres des divorcés du parti libéral-radical, à créer le parti dont le seul lobby est le peuple.
C’est oui à la limitation à frs. 500 000 des présidents des services publics et nous pouvons même descendre la limite.
Depuis les partenariats publics-privés, rien ne va plus.
Par son arrêt n’impliquant plus les parents dans le financement des courses et autres divertissements des écoliers, le Tribunal fédéral ouvre la porte aux écoles privées, qui financées par des riches étrangers, vont s’engouffrer dans le crénau, elles paieront. Les classes moyennes ne veulent pas que leurs enfants soient inféodés à des privés pleins d’argent, dont nous n’avons aucun contrôle.
Macron poursuit le travail de sape des pouvoirs publics, pour lequel le Gouvernement mondial l’a élu. Classes moyennes d’ici et d’ailleurs organisons-nous pour un service public fort.
Suisse: revoter sur des éoliennes que le peuple a refusées il y a 15 jour est un scandale démocratique. Les Suisses doivent savoir ce qu’ils veulent développer, des éoliennes moches bryantes appartenant à des privés, ou un tourisme appartenant à tous. Et puis revoter est la porte ouverte aux fraudes des urnes, souvent évoquées en Suisse.
Pas d’éoliennes avant que chaque toit n’ait ses panneaux solaires en totale superficie.
Quand nous français, avons élus Macron, nous avons laissé entrer le loup dans la bergerie.
Si Laurent Vauquiez a dit la vérité et bien le peuple le félicite, si il a menti, il est mis en examens.
L’effet papirus (donner 1000 permis à des réfugiés) du ministre de la justice genevoise, ne suffit pas pour amadouer les classes moyennes, elles veulent que chaque citoyen ait accès à un procès équitable, comme le prévoient les lois suisses et les Cours de justice européennes, hélas elles ne les appliquent pas.
L’intime conviction des juges, ne doit pas être celle du parti qui leur a donné le job.
C’est non à des accords avec des pays qui ne respectent pas notre législation.
Il faut budgéter la justice, non pas sur le nombre des juges, mais sur leurs qualités à se distancier du pouvoir politique. Il faut pour cette indépendance, qu’ils ne soient plus élus par des partis, mais par le peuple souverain.
La Suisse n’a pas de Conseil constitutionnel, comment voulez-vous que le peuple se plaigne de la résurgence de la répudiation, qui fonctionne si bien, que c’est le parti actuellement le plus fort à Genève qui l’exploite ?
La morale, la déontologie en justice font partie du contexte d’une procédure.
C’est non à une Cour spéciale politisée, pour juger des élus, elle doit être composée de citoyens hors contexte politique. Nous aurions décidé pour les gros mensonges de Cahuzac: trois ans de réclusion et inélligibilité à vie.
Les séditions ont formés le monde actuel, les proscrire c’est vouloir un monde qui ne change pas, c’est utopique.
Arrêtez de dire que les téléspectateurs n’y comprendront rien, le Grand public, comme vous aimez à le qualifier est votre patron et il demande à être respecté.
Le peuple se rend compte régulièrement, que le mot pragamatisme est un grand fourre-tout.
Une constitution ne peut être démocratique, que si c’est le peuple hors contexte des partis, qui la planifie.
En Démocratie, les députés sont les employés du peuple, malheureusement, ils s’en étonnent.
Le peuple doit pouvoir anéantir un parti politique qui ne le respecte pas, sans attendre des élections.
C’est vrai qu’un malade alcoolique peut seul décider de soigner son addiction.     Faut-il encore que son cerveau le lui permette.
Cette constitution devra être composée de citoyens tirés-au-sort d’une liste qu’ils auront préalablement signée.
La question ne devrait même pas être posée. Une constitution, c’est le peuple qui l’élabore et pas des partis politiques.
Je demande que mon parti PLR, fasse toute la lumière sur nos juges, qui abusent de la faiblesse des citoyens qu’ils connaissent avoir le discernement aboli.
La meilleure coalition pour gouverner est celle de toutes les classes moyennes hors partis politiques.
C’est mathématique, quand des partis s’allient pour gouverner, ils créent la suspicion envers ceux qui ne les ont pas élus. C’est ingouvernable.
Le déficit du service public est voulu par ceux qui veulent l’anéantir.
Nous prions tous nos bénévoles présents de se rendre aux manifestations des cheminots français. Demain ce seont nos professions qui seront rayées des services publics européens.
Les prisons sont pleines nous dit-on. Il faut déjà ne plus attirer les malfrats avec des peines si faibles, qu’elles en sont ridicules. Merci aux bénévoles qui se penchent sur une nouvelle donne des peines pénitencières.
Deux milliards pour l’armée, nous trouvons excessif pour un pays qui a les caisses si vides, qu’il doit contraindre au divorce les classes moyennes pour ne pas payer les retraites…
Il faut arrêter le grand n’importe quoi et ne plus accepter que des responsables politiques judiciaires ou autres estiment possibles qu’une fillette de onze ans soit consentente d’actes sexuels. Même si celà était sous nos latitude, ce serait aux autorités à se prendre en charge pour que cela ne soit plus. Majorité sexuelle 16 ans.
Le parti libéral-radical suisse est un parti bicéphal, son discours fait régulièrement mention de responsabilités individuelles, mais dans les faits, il attribue à l’Etat le droit de divorcer les classes moyennes. C’est un parti à bannir de l’échiquier politique.
Nous sommes bien obligés de supputer, que des juges dont le parti politique n’aime pas les classes moyennes, n’engagent pas leur respectabilité, leur crédibilité, pour ne pas en retirer quelque avantage, la retraite de notre bénévole subtilisée, est-elle sur le compte d’une caisse noire ou de la caisse de pension ?
Encore en Suisse; les retraités n’auront plus à se faire du souci pour leurs pensions, la Confédération a fait du boni à son budget de quelque trois milliards.                 


Les juges du parti, n’auront ainsi plus à aller heurter aux portes des fonctionnaires, pour exploiter leurs signatures…
Nous les mettons en poste, ils nous disent qu’ils vont agir pour nous et ils ne cessent de nous enlever des prérogatives, comme tous les petits arrangements avec l’UE qui ne servent que les grandes entreprises. Nous réitérons, non à cette Europe et d’accord avec Asselineau, les patriotes et tous ceux qui croient en la valeur des nations, des peuples etc.
Il est certain qu’un parti politique qui trahit la loi sur le divorce, excercera aussi son motif égoïste pour supprimer des personnes, qui à ses yeux sont assez vieilles pour mourir. Mais une classe sociale n’a rien à craindre…
Un expert indépendant ne doit pas être politisé. Il doit fonctionner que pour une expertise et être tiré au sort sur une liste dont il fait partie.
La recherche sur le cancer, c’est très bien, mais il faut d’abord éradiquer les provenances connues à ce jour et ne pas céder aux lobbyes qui mettent nos santés en danger, en minimisants les faits et conspuants les experts indépendants.
Non 3 fois non au gaz de chiste. Il faut que des responsabilités soient connues et prises, avant toutes perforations des sols, lors de perturbations dues à ce système. Nous ne voulons plus payer pour des privés fautifs.
Vie privée, vie privée d’accord, mais ils se moquent pas mal de la nôtre en nous mettant  sur écoutes téléphoniques pour faire plaisir aux juges et à leurs partis, alors je le dis un homme ou une femme qui veut représenter politiquement le peuple, doit avoir au moins un enfant, il faut savoir ce que c’est pour parler de la famille.   Le patron, le peuple, doit savoir qui est la personne pour laquelle, elle vote: religion, mariée ou pas homo ou pas son job etc.
De toute évidence, la Démocratie est malmenée au point que les partis politiques lui font ressembler à du totalitarisme. Il faut la réhabiliter, c’ est ce que nous attendons d’un nouveau parti.
La fraude des urnes est un scandale dans une Démocratie, elle nous a été signalée en Suisse il y a quinze ans et nous ne la tolérons pas.
Merci à notre spécialiste en économie, qui nous expliqué ce que veut dire monnaie pleine, pour laquelle le peuple suisse devra se prononcer en juin prochain. Cette dame a su me convaincre et je dirai oui à monnaie pleine. Ce sujet est aussi clair que de l’eau de roche. Un pays comme la Suisse qui laisse a des privés battre sa monnaie est déjà un pays qui renie le service public et nous savons que seuls les services publics sont un gage de Démocratie.


PV par une ne mère de famille excédée…












 

Traduction »