https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151336891837035&set=oa.367965556645135&type=1&theater

Dear Guests,


We are very happy to invite you to share our joy on the day of our
wedding, which will be held in Saint-Cergue (VD) on Friday, May 24th
2013 starting at 4PM with a Catholic Mass at our local Sainte Madeleine
Chapel.



After the ceremony, we will gladly welcome you for a
reception at a wonderful wine-growing estate called La Capitaine, about
13km from the church. On the below link you can find the map and GPS
coordinates to safely get there. http://lacapitaine.ch/index_f.php?page=infoprat


Your presence at our marriage ceremony is a great present in itself!
However, if you feel like giving us a little something, we have created a
list online (http://jimmyandvanessa.zankyou.com/uk/wedding-list/index)
to present a few things we would be very happy about. Most gifts are participative (a little sum can be contributed).

Please confirm by May 1st if you can attend or not.

Jimmy and Vanessa

Chers invités,

Nous sommes heureux de vous inviter à partager notre joie pour le jour
de notre mariage qui sera célébré à Saint-Cergue (VD) le vendredi, 24
mai 2013 dès 16 heures en la chapelle Sainte-Madeleine.

Après
le cérémonie, nous nous réjouissons de vous accueillir pour un vin
d’honneur dans un magnifique domaine viticole, La Capitaine, qui se
situe à environ 13km de Saint-Cergue. Le lien ci-dessous vous indique la
carte ainsi que les coordonnées GPS du lieu si vous en avez besoin. http://lacapitaine.ch/index_f.php?page=infoprat

Votre venue à notre mariage est déjà un beau cadeau en soi! Si
toutefois vous voulez nous offrir un petit quelque chose, nous avons
édité une liste de mariage en ligne (http://jimmyandvanessa.zankyou.com/uk/wedding-list/index). La plupart des cadeaux sont participatifs (une petite somme peut être contribuée)

Merci de nous informer de votre présence ou de votre indisponibilité.

Jimmy et Vanessa


merci

Traduction »