Selon nos sources, dont sa maman, il est au mitard, cellule forte d'isolement frigorifiante , il n'a pas de couvertures et a très froid…

voir www.burdet.info


—– Réacheminé par Sébastien Aeby/SPEN/admin-VD le 13.10.2009 11:58 —–

Sébastien Aeby/SPEN/admin-VD 13.10.2009 11:57
A
françois.brelaz@bluewin.ch
cc
Objet
EPO – M. Burdet



Monsieur le Député,
J'ai bien reçu votre correspondance du 8 octobre au sujet de Monsieur Marc-Etienne Burdet, détenu dans mon établissement.
Après vérification, je peux vous confirmer que Monsieur Burdet a bien été placé aux arrêts disciplinaires.
Le placement de ce dernier en cellule forte n'a pas donné lieu à des complications, les procédures suivies et respectées par le personnel.
Monsieur Burdet a conservé ses vêtements en cellule et a disposé d'une couverture le temps de sa sanction.
En espérant avoir répondu à votre demande, je reste à votre disposition pour complément d'informations.
Avec mes remerciements et meilleures salutations.

Sébastien Aeby
Directeur des EPO


Traduction »