La croix est très visible avec un simple spot de bureau à seulement 200 Watts Ikea à Fr 9.90. il suffit d’appliquer l’enveloppe contre la vitre brûlante. Attention à ne pas rester trop longtemps…
La photographie a été faite en plein jour, juste en tirant les rideaux…
Il est interdit de plier la feuille (sic) et l’enveloppe est du format c5 pour faciliter la manutention probablement par des lectrices optiques automatiques qui peuvent ainsi faire des sondages secrets au fur et à mesure de l’arrivée de la poste.

Il est même prévu des carrés noirs dont la seule utilité est de mieux pouvoir viser les objets de vote par des lectrices optiques automatiques.

Je vous laisse imaginer la facilité avec des spots professionnels ou une machine faite pour çà, vu les enjeux économiques ou politiques de certaines votations ( Tridel et des centaines de millions de Francs…).

N’oublions pas le dépouillement avec une alarme à l’anthrax (sic), avec le port obligatoire de masques à gaz par tous les présents, ce qui a permis un remue-ménage propice à d’autres manipulations…

Traduction »