Pédocriminels et finances


Les réseaux pédocriminels d’élite, partie I: de Joris Demmink à l’affaire Alcacer en Espagne.


Les réseaux pédophiles d’élite n’existent pas ? Même si beaucoup continuent à le dire, la réalité c’est que dans nos belles démocraties, de très nombreux politiciens nationaux, de hauts magistrats, de hauts fonctionnaires, depuis la police jusqu’à l’enseignement, sont des amateurs de chair fraîche. Et en plus, ils sont sadiques. Mais, il faut dire que cela va avec leur penchant pour le satanisme.

On va encore me traiter de complotiste mais je m’en fiche. Pour moi, il est urgent que tout le monde sache qui nous dirige et ce qu’ils font aux enfants.

Ils vivent sur le dos des peuples, et sont au service d’une autre élite, bien plus difficile à cerner. 


http://desiebenthal.blogspot.ch/2009/10/justice-franc-maconnerie-corruption.html


Pour l’instant, on va se concentrer sur les sbires de cette élite : nos dirigeants.

On parlera bientôt des cas français, qui ont beaucoup de mal à éclater pour de nombreuses raisons, parmi lesquelles la couardise des médias, les lois en matière de diffamation ou encore le népotisme de bas étage qui est devenu un mode de gouvernance généralisé. Passons.

On a vu qu’en Angleterre, la liste des députés pédophiles, que ce soit à droite ou à droite (pardon, au parti dit « travailliste »), a une furieuse tendance à s’allonger. Surtout depuis que l’affaire Jimmy Savile a éclaté en octobre 2012. Le scandale couvait depuis des années, mais on a laissé cet ex star de la BBC, présentateur pendant des années de l’émission Top of the Pops et pédophile notoire, mourir de sa belle mort, avec son titre de noblesse et ses distinctions d’Israël ou de l’ordre de malte.

Aujourd’hui on recense plus de 400 victimes de Savile, qui a sévi depuis le début des années 60. Je parie que lui aussi, on va tenter de le faire passer pour un « prédateur isolé », mais il faudra quand-même nous expliquer certaines bizarreries. Par exemple, pourquoi Savile avait-il les clés d’un hôpital psychiatrique et d’orphelinats ? Enfin, on reparlera de lui une autre fois.

Pays Bas : le cas Joris Demmink

Pendant dix ans, de 2002 à novembre 2012, Demmink a ét

é secrétaire général du ministère de la Justice des Pays Bas. Pourtant, des accusations graves concernant des actes pédocriminels ont été faites contre lui à plusieurs reprises. Quand il a été nommé en 2002, une quarantaine d’éléments et d’accusations portaient contre Demmink. En 2003, deux magazines ont évoqué ces faits[1], mais ils ont été condamnés en justice à rectifier leurs propos.

Impunité

En octobre de la même année, un jeune prostitué a porté plainte contre Demmink, mais il a été condamné en juillet 2004 à deux mois de sursis pour avoir fait de fausses déclarations. De fait, il a changé de version lors de son interrogatoire par la police. Il faut dire que ce témoin impliquait Demmink dans le tournage d’un snuff movie pédo porno en République Tchèque. Au cours duquel un enfant est mort.

Ainsi, Demmink a passé trente ans au ministère de la Justice, où ce spécialiste des affaires concernant les mineurs a pu étouffer tranquillement tous les scandales naissants.

On comprend mieux pourquoi l’association Martijn, qui revendique de pouvoir violer les mineurs, a été tolérée aux Pays Bas jusqu’en juin 2012[2].

Deux victimes aujourd’hui adultes ont affirmé que Demmink les avait violées lors d’un voyage en Turquie à la fin des années 90, quand elles avaient 12 et 14 ans. L’une des deux victimes a même connu mes menaces de mort peu après avoir accusé “la super élite hollandaise”, comme l’a dit le jeune homme. A 14 ans, il avait quitté sa famille en Turquie, et avait vite été forcé à travailler dans un bordel d’Amsterdam où, dit-il, il a rencontré Demmink. Il l’a revu ensuite quand Demmink lui avait demander de venir chez lui à La Hague. C’est là que Demmink l’a violé. Apparemment, une troisième victime en Turquie s’est faite connaître auprès des autorités US.

Le 4 octobre 2012, Chris Smith, président de la commission Helsinki, autrement appelée Commission on Security and Cooperation in Europe, un machin US, a témoigné que Demmink a été accusé d’actes pédophiles sur des enfants de 11 à 15 ans. Cela, lors d’une réunion sur le trafic d’enfants.

Il a dit que les autorités hollandaises avaient étrangement négligé d’interroger trois témoins clés dans ce dossier. Un autre député, membre du comité des affaires étrangères, a ajouté que Demmink avait pesé de tout son poids pour faire cesser les enquêtes sur le réseau pédophile local et sur sa manie du tourisme pédophile. Il n’aurait pas hésité à intimider des journalistes et des témoins.

Parmi les personnes qu’il eut été judicieux d’entendre, le policier turc Mehmet Korkmaz, qui a expliqué que dans les années 90, il enlevait des garçons pour que Demmink les viole[3]. Deux victimes ont confirmé avoir été recrutées par ce flic, et les trois sont d’accord pour témoigner.

Un autre de ces témoins est Necdet Menzir, ancien chef de la police d’Istambul, a confirmé la présence de Demmink en Turquie dans les années 90, puisque ses hommes étaient chargés de sa protection. Ce que Demmink nie fermement bien sûr.

Et le troisième témoin important qui n’a jamais été interrogé par les enquêteurs, c’est Huseyin Celebi, ancien chef des services secrets. En 2006, il a rédigé un rapport sur les voyages pédophiles de Demmink en Turquie dans les années 90 et au début des années 2000. Par exemple, en 1995 Demmink était dans la ville de Bodrum, et les flics ont du intervenir dans une partouze à laquelle il était présent, et où des enfants étaient violés parce qu’un coup de feu avait été tiré. Son rapport mentionne aussi des faits similaires commis par le même Demmink en Roumanie et en République Tchèque.

On aurait aussi pu interroger Huseyin Baybasin, un homme d’affaires, trafiquant de drogue et politicien kurde condamné à perpétuité pour meurtre, kidnapping et trafic de drogue aux Pays Bas (il passe pour le « Pablo Escobar européen »), qui a accusé Demmink en 2007 d’avoir conspiré avec les autorités turques pour le faire plonger. Il explique que les services turcs faisaient pression sur les Pays Bas parce qu’ils avaient des preuves que Demmink violait de jeunes enfants en Turquie dans les années 90. A ce propos, la technique est bien connue puisque les anglais ont carrément créé des bordels dans des orphelinats pour piéger les fonctionnaires et politiciens étrangers.

L’avocat de Baybasin détient plusieurs enregistrements vidéos et un rapport de la police turque au sujet des activités pédocriminelles de Demminck.

Les connexions

Enfin, Demmink est aussi apparu dans l’enquête sur la disparition du jeune allemand Manuel Schadwald, qu’on a retrouvé dans les bordels de Rotterdam. D’après les témoins, Demmink était l’un des pontes de ce réseau qui importait des enfants de Pologne. Pour cela, Demmink n’a eu que six mois de sursis et 240 heures d’intérêt général.

Cette affaire n’est autre que celle qui a été à la base de la découverte du réseau Zandvoortdans les années 90, par l’association belge Morkhoven. Des dizaines de CD Roms contenant des images pédopornos ont été découverts, des enfants disparus ont été reconnus par des parents à travers toute l’Europe, mais personne ou presque n’a été arrêté (et surtout pas en France) à part celui qui avait révélé l’affaire, malgré qu’on était là face à un réseau international de trafic d’enfants.

Toutefois, on peut se demander pourquoi les Etats-Unis se mêlent du réseau pédophile hollandais, car ils ont pas mal de travail à faire chez eux. De fait, via l’ambassade US à La Hague, le Département d’Etat US, recherche des témoins et des victimes potentielles. L’ambassade US explique : « Demmink a été l’un des membres les plus influents durant ces trente dernières années, de par ses postes consécutifs au ministère de la Justice, d’abord en tant que directeur général de l’administration, puis comme directeur général des Affaires Internationales et étrangères, et depuis 2002 en tant que plus haut fonctionnaire du ministère comme secrétaire général ».

Et ils parlent carrément d’un « scandale de trafic d’enfants international dans lequel est impliqué Demmink », qui dure depuis le milieu des années 90.

Pour autant, la justice hollandaise a estimé qu’il n’y avait pas matière à investiguer davantage. On a même vu que ce sont les victimes qui sot détruites, jamais le pédo en chef. Pas de chance, les US, eux, trouvent ces allégations crédibles.

Ils ont demandé à la Turquie de leur faire parvenir des éléments de preuves, et on sait que Demmink a été éjecté de Turquie, certainement pas sans raisons.

Les autorités hollandaises étant décidées à ne rien faire, des citoyens ont lance le site ArrestDemmink.comafin de faire cesser les activités de ce pédocriminel de haut rang. Qui n’a d’ailleurs pas agi seul, et beaucoup de têtes risquent de tomber parmi ses complices et parmi ceux qui l’ont aidé à dissimuler la vérité durant toutes ces années.

L’association Rebecca Project for Human Rights demande aussi une investigation sur l’étouffement de l’affaire.

Mais aux Pays Bas comme en France, en Belgique, en Angleterre, en Espagne et partout ailleurs, les autorités protègent les réseaux pédophiles. Ainsi dès la fin des années 70, la cour de justice de La Hague avait employé deux juges pédophiles, Stolk et Rueb. Pour un peu, l’affaire aurait été rendue publique, mais à force de pressions et d’intimidations, et aussi après plusieurs meurtres[4], et la victime a été condamnée à vie en 1982, l’année où Demmink est arrivé au ministère de la Justice.

En 1998, l’opération Rolodex a amené les enquêteurs dans les bordels d’Amsterdam, où ils se préparaient à arrêter quelques personnages influents parmi lesquels des politiciens et hauts fonctionnaires. Demmink figurait sur la liste, mais dès qu’il a été cité, l’investigation a pris fin. Certains affirment que c’est Demmink qui a fait stopper l’enquête. Et déjà à l’époque, le témoin clé a déclaré qu’on avait tenté de le tuer.

Dans cette affaire aussi, on plusieurs décès très opportuns. On a parlé du chauffeur de Demmink et de la pédiatre Lebruyere, mais l’avocat d’un des témoins, le jeune qui a dénoncé le snuff movie, est aussi mort en 2008 dans un accident de moto. Gerrit Ulrich, témoin clé du dossier Znadvoort (du nom de la ville hollandaise où vivait Ulrich et où ont été trouvées les images pédos) a été assassiné par son ex copain.

L’un de ceux qui ont couvert Demmink est Hirsch Ballin, ex ministre de la justice et de l’Intérieur qui a toujours déclaré que les accusations contre son ami étaient infondées ou pas crédibles. Ballin est fortement soupçonné d’avoir couvert le trafic de drogue à grande échelle dans le pays, via l’IRT, un service de police inter régional. En 1996, un rapport parlementaire a montré que de grandes quantités de drogue avaient été introduites et vendues dans le pays avec l’aide du gouvernement. Peu après la publication du rapport, le président de la commission, Maarten van Traa, a été tuée dans un accident de voiture.

Auparavant, le conseiller juridique de la reine Beatrix, Frits Salomonson[5], a été écarté suite à une affaire de pédophile. Il était aussi l’amant de Gerrit Ulrich, trafiquant d’enfants qui apparaît dans l’affaire Zandvoort, et appréciait beaucoup les petits garçons marocains, d’après ses voisins. Le prince Claus, mari de la reine Beatrix, faisait la tournée des bars gays de New York avec Salomonson en 1982. Bien sûr, les services US détiennent quelques photos de ces escapades. Pendant le procès de Salomonson, un couple a expliqué avoir vu Claus dans un bordel, alors qu’il était avec des garçons de 12 ou 13 ans. Salomonson a aussi été fortement soupçonné de blanchir l’argent de la drogue via sa société Text Lite.

Ger van Roon est un ami de Demmink. Prof de droit à Amsterdam, il se trouve que des gamins débarquant à la gare centrale depuis les pays de l’Est se rendaient directement dans son appartement, où des partouzes avaient lieu, d’après des rapports de police. Van Roon était en contact avec certains membres de la bande de Zandvoort, comme Karel Massdam ou encore Lothar Glandorf, patron de moult bordels avec des mineurs à Rotterdam. Il aurait vendu des centaines d’enfants et d’ados depuis l’Angleterre et l’Europe de l’est, et Demmink était client de ses bordels. Van Roon a aussi été impliqué dans le dossier Rolodex.

On pourrait aussi parler du père de la reine Beatrix, le prince Bernhard des pays bas, créateur du Bilderbergavec David Rockefeller, et ancien SS qui a hébergé sur son yacht Jumbo VI des orgies pédophiles auxquelles le témoin X1 de l’affaire Dutroux a dit avoir été présent.

Espagne : l’affaire Alcacer

L’histoire, c’est ce qu’on a appelé le « crime d’Alcacer » : la disparition, la séquestration, la torture et le meurtre de trois ados du village d’Alcacer âgées de 14 et 15 ans, Míriam, Antonia et María Deseada. Elles ont été enlevées durant la nuit du vendredi 13 novembre 1992, alors qu’elles faisaient du stop pour aller en discothèque dans le village d’à côté (2,5 km). Deux apiculteurs qui participaient aux recherches ont retrouvé les corps le 27 janvier 1993, 57 jours après, à moitié enterrés dans une fosse, dans un lieu désertique appelé La Romana, près du barrage de Tous.

L’autopsie, du moins ce qui en a été dit dans les médias, a fortement choqué l’opinion, car les trois gamines avaient subi des abus sévères. Anglés a été vu en voiture avec Ricart ce soir-là et ils auraient embarqué les trois filles qui faisaient du stop. Elles auraient été violées dans une maison abandonnée près du lieu où on les a retrouvées, puis tuées d’une balle dans la tête et enterrées. D’après la théorie officielle, les ados se sont laissé emmener sans trop de résistance. C’est d’ailleurs ce qu’a raconté Ricart. Mais ce n’est pas ce que montrent les blessures sur les corps.

Très vite, les enquêteurs ont désigné Antonio Anglés et Miguel Ricart, deux petits délinquants, comme auteurs des faits. Le premier, qu’on considère comme l’auteur des meurtres, est toujours en cavale, pendant que son copain a été condamné à 170 ans de prison à l’issue d’un procès controversé. Il a fait des déclarations contradictoires et tellement irréalistes qu’une reconstitution n’a pas été possible. De fait, certains ont évoqué la piste d’un réseau criminel adepte de snuff movies.

Les faits

Les gamines ont disparu entre l’entrée du village de Picasent où elles ont été vues pour la dernière fois, et la discothèque, alors qu’il y avait du monde partout dans les rues. Certains disent qu’elles ont été dans la discothèque ce soir-là, mais le lieu exact de leur disparition est flou. Dès que les parents ont signalé les disparitions, le lendemain matin, les recherches ont démarré avec la participation de nombreux habitants.

On n’a retrouvé les corps que parce que des pluies intenses les avaient en partie déterrés. Comme par hasard, on a retrouvé dans la fosse un gant appartenant à Ricart, une douille et un document officiel appartenant à Enrique Anglés Martins, frère d’Antonio Anglés.

La Guardia Civil s’est donc pointée chez les Anglés, et Antonio a pris la fuite. Il est resté un mois dans une ville de la région, et aurait failli être arrêté dans une autre. Depuis, sa piste réapparait de temps en temps, mais toujours trop tard. Finalement, il serait parti en Irlande en 1993, depuis Lisbonne, et en 2000 celui qui était alors secrétaire d’Etat à la sécurité, Marti Fluxa, et l’actuel chef de la police, Juan Cotino, ont déclaré qu’on avait retrouvé des ossements en Irlande, et qu’ils pourraient bien appartenir à Anglés. Anglés est toujours parmi les criminels les plus recherchés par Interpol, et à la mi janvier on apprend que des proches d’Angles ne sont plus sur écoute depuis 2009.

Pour certains, comme l’auteur de « Autopsia en la Romana », les filles ont été enterrées dans un autre endroitavant d’être enterrées à la Romana[6]. D’après lui, elles ont probablement d’abord été enterrées à La Albufera, un grand lac où le sol a les mêmes caractéristiques que celles de la terre retrouvée sur les corps des enfants.

On n’a pas trouvé de traces biologiques des trois filles dans le véhicule de Ricart, avec lequel elles sont censées avoir été amenées à la Romana.

On n’a pas trouvé de traces non plus sur le lieu de l’enterrement qui est censé être la scène de crime : pas de sang, pas de cheveux, rien à part le gant de Ricart et le document d’Anglés. On ‘na pas retrouvé les mains manquantes, ni les dents manquantes sur les corps. La seule chose qui a été trouvée dans une maison en ruine à proximité, c’est un pendentif trouvé dans le grenier, qui a été reconnu par l’une des familles.

Les spécialistes de scène de crime n’étaient pas encore arrivés de Madrid quand on a trouvé et déterré les corps.

Les familles des deux criminels se sont considérablement enrichies depuis les faits. Et 13 ans après, la seule preuve que Ricart et Anglés sont coupables vient des aveux de Ricart et des objets retrouvés sur place. La reconstitution n’a pas permis d’éclaircir le déroulement des faits. La chronologie est des plus aléatoires, et même en changeant plusieurs fois de version, la Justice n’est pas parvenue à faire une reconstitution.

Plusieurs suspects ont été arrêtés, et le 27 janvier, quand on a retrouvé les corps, on a décidé que les coupables étaient Ricart et Anglés.

Avant ce jour-là, un certain nombre de « coïncidences » ont eu lieu.

– Sept jours plus tôt, les autorités avaient promis de mettre une équipe spéciale pour enquêter sur les faits, équipe qui n’est jamais arrivée.

– Deux jours plus tôt, Fernando Garcia, le père d’une des trois ados qui était très actif dans l’enquête, était parti à Londres pour lancer un appel sur la BBC au cas où les filles auraient été victimes de réseaux de traite des blanches à destination des pays arabes. Il y était allé à l’invitation de Raymond Nakashian, un milliardaire dont la fille avait été kidnappée quelques années plus tôt[7].

– La veille, il a été décidé que les enquêteurs venus de Madrid devaient repartir le 27 au matin, mais l’équipe de remplacement n’est jamais arrivée. Si bien que durant plusieurs heures, notamment quand on a retrouvé les corps, il n’y avait pas d’enquêteurs spécialisés. Du coup, c’est une équipe de la gendarmerie locale qui a déterré les corps.

– Ce matin là, deux apiculteurs décident, en plein hiver, d’aller voir leurs ruches et découvrent par hasard les corps à moitié enterrés. Quand l’un de ces apiculteurs a été interrogé par un enquêteur indépendant, simple citoyen, il lui a dit que ce qu’il désirait le plus au monde était de dire la vérité de ce qu’il s’est passé ce jour-là aux parents des trois filles.

Luis Romero Villafranco, président du Barreau de Valence, s’est proposé pour défendre les intérêts des familles. Le procès s’est déroulé de mai à septembre 1997 et Ricart, qui avait un avocat commis d’office, a été condamné à 170 ans de prison.

Quelques questions

De faux témoignages ont été présentés par l’accusation, comme celui d’un patron de bar qui aurait vendu trois sandwichs aux deux accusés, alors qu’il ne les avait pas vus ce soir-là. Pourtant, ce fut un témoignage clé de la procédure.

A l’inverse, on peut s’étonner qu’Enrique Anglés, dont le nom apparaît sur le document trouvé à La Romana, n’ait pas été interrogé dans les heures qui ont suivi la découverte des corps, alors que son frère devait être interrogé. Pas de chance, il a eu le temps de s’enfuir, on ne sait trop comment.

On sait aussi que Ricart vendait de la drogue à la sortie de l’école de Miriam.

Et on peut se demander pourquoi elles auraient fait du stop alors qu’il leur restait à peine un kilomètre à faire. Pourquoi sont-elles allées en boite alors qu’elles n’avaient pas d’argent sur elles ? D’ailleurs, Miriam aurait dit à son frère qu’elle n’allait pas à la discothèque, et des amies pensaient les trouver ailleurs, à Zass.

Pourquoi les procès verbaux sur la découverte des corps ne correspondent pas avec ce qu’ont vu les deux apiculteurs ?

Pourquoi les flics n’ont-ils pas pris au sérieux les témoignages de proches des trois filles, qui ont été entendus dans les heures suivant les disparitions, alors que ces déclarations auraient permis de les localiser et peut-être de trouver qui les avait kidnappées. En effet, 48 heures après la disparition des filles, des proches d’Anglés ont déclaré à un témoin, portier à la discothèque de Picassent où elles sont allées, qu’elles étaient enterrées dans un chalet près de Picassent

Ce sont le père d’une des filles, Fernando Garcia, et le journaliste Juan Ignacio Blanco qui ont creusé plus en avant et ont soulevé quelques lièvres. Ce qui leur a valu pas mal d’ennuis.

D’après les autopsies des ados, elles ont été torturées de manière extrêmement sadique et ont été agressées par au moins sept personnes différentes. Aucun des poils retrouvés sur les corps n’appartenaient à Ricart ou Anglés. Pourtant, la justice a conclu qu’il était « invraisemblable » que d’autres personnes aient participé aux tortures et aux meurtres. Quant aux sévices subis, ils ne sont pas sans rappeler certaines pratiques sataniques.

Les faits ont eu lieu une nuit de pleine lune, on a retrouvé des dents cassées chez les trois filles, dues à des « coups contrôlés » et de coups beaucoup plus sauvages à tel point que les cervicales ont été touchées. L’intention était vraisemblablement de provoquer le maximum de douleur. Le légiste Frontela a compté une trentaine de fractures au total. Chez deux des filles, les extrémités du corps n’avaient plus de peau bien que les corps étaient vêtus, et l’une d’elles n’avait plus de peau dans le dos bien que ses vêtements étaient intacts.

Et bien que les faits sont censés s’être produits à La Romana, aucune trace de sang n’y était visible.

Desirée a été poignardée à deux reprises plusieurs heures avant sa mort, probablement pour le rituel qui consiste à boire du sang. Les trois ont été coupées à l’épaule. On a retrouvé des objets, dans l’estomac de Miriam et dans le vagin de Desirée, objets étranges composés de restes d’animaux. Les trois ados ont été achevées, semble-t-il, d’une balle dans la tête. Mais on n’a pas retrouvé les douilles à La Romana.

Après tout cela, les corps ont été lavés, puisqu’on n’a retrouvé aucune trace de sang. Les ongles ont été coupés et enlevés, et une partie des cheveux et poils pubiens aussi ont été retirés. On a retrouvé deux pierres dans les sinus d’Antonia.

Parmi les violences qu’elles ont subies, des mutilations qui empêchent d’admettre qu’elles ont sagement fait le trajet de 800 mètres entre la maison en ruines et la fosse où elles ont été enterrées, en marchant et sans perdre de sang.

Ricart n’a cessé de se contredire, alors qu’il le seul à défendre la thèse officielle, souvent contre l’évidence.

Des témoins se contredisent aussi : les gendarmes présents quand on a déterrés les corps disent que les filles étaient enveloppées dans un bout de moquette, mais pour trois civils également présents (les deux apiculteurs et le type des pompes funèbres) il s’agissait d’un tapis et même d’un tapis de valeur. Quoi qu’il en soit, aucune trace de sang n’y apparaissait, ni même aucune trace de boue alors que les corps des filles étaient recouverts de boue et qu’ils sont censés être restés dans ce tapis durant 75 jours.

Et pourquoi le ministère de l’Intérieur a-t-il versé de l’argent aux familles Anglés et Ricart ?

On ne peut pas poser ici toutes les questions qui mériteraient de l’être, j’y reviendrai plus tard. Mais la procédure, comme la couverture médiatique, les investigations, les prises de positions des uns et des autres, tout a été assez obscur depuis le départ.

Depuis, on nage dans le bourbier



En 1997, une enquête a été menée sur un français soupçonné d’être en relation avec la disparition des filles. Demeurant dans un chalet à Alberique, il possédait aussi un immeuble à Marbella, ville côtière assez chic, sans jamais avoir de revenus. Lui aussi était en relation avec le milliardaire Raymond Nakashian.

En janvier de la même année, sur deux plateaux télé, Fernando Garcia et Juan Ignacio Blanco ont déclaré qu’ils avaient trouvé quatre des coupables des meurtres. Ils désignent :

– Alfonso Calvé, qui était gouverneur d’Alicante, il a été chef de cabinet du directeur général de la police, et était responsable des « fonds spéciaux » de la police. On va reparler de lui un peu plus bas, car ce psychiatre de formation était l’un des quatre actionnaires d’une maison de repos d’Alicante de laquelle une ado a disparu à la même époque. Il est membre de la Royal Society of Saint Goerges, un club dirigé par la reine d’Angleterre et qui a des succursales partout dans le monde. Son but, dit le site web de la société, est de développer l’amour de l’Angleterre et assurer les intérêts du pays dans le monde. Les premières succursales de ce truc ont été créées à New York en 1770 et à Philadelphie en 1772. La branche de la Costa Blanca à laquelle appartient Calvé a été créée en avril 1991 et inaugurée pour le St George’s day le 23 avril 1992. Parmi les invités qui s’y affichent, des diplomates anglais, des aristocrates comme le Duc et la Duchesse de Wellington, le journaliste et politicien anglais Michael Portillo et bien d’

– José Luis Bermudez de Castro, producteur de cinéma. Apparemment, il est assez ami avec Calvé pour que celui-ci fasse disparaitre des éléments à charge dans une magouille financière.

– Francisco Laina, qui était haut fonctionnaire au ministère de l’Intérieur

Luis Solana, frère de Javier Solana et ex patron de Telefonica membre du PSOE, le parti socialiste, on le dit assez proche du roi Juan Carlos. Aujourd’hui il dirige une compagnie d’investissement orientée vers les nouvelles technologies. Il a aussi de nombreuses décorations : Medalla al Mérito Constitucional , la Cruz de Oro de la Cruz Roja, la Gran Cruz al Mérito Naval, la Cruz de Plata de la Guardia Civil y Guardia Civil Honorario.



Selon eux, ces types font partie d’un « réseau de sadiques sexuels » responsable de la disparition de « près de 150 fillettes et adolescentes qui ont pu subir la même fin tragique que Toni, Mirian et Desirée ».

Immédiatement, les quatre personnes dénoncées se sont drapées dans leur vertu et ont contre attaqué. Francisco Garcia et Juan Ignacio Blanco ont donc été poursuivis, ce qui ne leur faisait pas peur car finalement, ils avaient hâte de pouvoir démontrer l’implication des quatre. Le journaliste qui les a laissé parler en direct, Pepe Navarro, a réaffirmé que leur enquête était solide et fiable, et que de toute manière il fallait la prendre en compte, il a du verser des indemnités pour injures et calomnie. Le ministère de l’Intérieur a répliqué en réclamant une émission entière pour démentir. Quant à Garcia et Blanco, ils ont du faire des excuses publiques, également diffusées.

Y compris par la mère d’une des trois adolescentes, qui a porté plainte contre Garcia parce qu’il a diffusé les images des corps et des autopsies. De fait, les familles sont divisées : Garcia, le père de Miriam, et les parents d’Antonia, pensent que des personnes importantes sont impliquées, alors que la mère de Desirée Hernandez exclut cette hypothèse, et pense que ce sont de petits délinquants qui ont aidé Ricart et Anglés à tuer les filles. Mais, tout le monde admet que les assassins étaient plus que deux.

L’association Clara Campoamor, qui dit aussi réclamer la vérité sur le massacre, prend également ses distances avec ces dénonciations, tout en affirmant que l’analyse de différents poils confirme qu’il y avait bien « un troisième assassin ou quelqu’un qui est intervenu dans l’enterrement ». De plus, l’association admet le récit de Ricart comme étant relativement vrai.

Les condamnations ont été sévères dès le départ contre Fernando Garcia et Juan Ignacio Blanco, le but étantde les ruiner et de les faire taire. Le 16 décembre 2012, Juan Ignacio Blanco a été acquitté des poursuitespour la diffusion de photos des autopsies, ce qui aurait choqué la mère d’une des fillettes, qui a porté plainte.Il risquait deux ans de prison mais on n’avait pas de preuves que c’était lui qui les avait diffusées.

Bref, il semble bien que le but est d’enterrer définitivement toute l’affaire, qui décidément commence à faire trop de bruit en Espagne.

D’autres disparitions



Cette liste n’est pas exhaustive et je reviendrai sur toute cette affaire assez rapidement, plus en détail.

1) En 1992 ont également disparu deux copines de 15 et 16 ans, Virginia Guerrero Espejo et Manuela Torres Bouggefa, dans le nord du pays, alors qu’ils partaient faire du camping. La dernière fois qu’elles ont été vues, le 23 avril 1992 (sept mois avant les trois disparitions d’Alcasser), elles faisaient du stop vers Aguilar de Campo au retour de la discothèque « El Jardín de Cupido » à 20 km de là. Depuis, on n’a pas la moindre piste quant à ce qui a pu leur arriver. La mère de Virginia pense que sa fille est toujours en vie puisqu’on n’a pas retrouvé les corps, mais elle refuse toujours de parler à la presse.

En octobre 2001, les médias ont parlé de crânes retrouvés quelque part, mais après analyse, on a dit qu’ils dataient de la guerre civile. Depuis, aucune piste sérieuse.

2) Dans la nuit du 29 au 30 octobre de la même année, c’est Gloria Martinez, 17 ans, qui disparait d’une clinique de repos à Alfas del Pi près d’Alicante, à 100 km à peine de Picassent et Valence. Ses parents avaient décidé de l’envoyer dans une clinique de repos, « Torres de San Luis », où les patients sont répartis dans des bungalows le long d’une autoroute, pour des problèmes d’anxiété et d’insomnie. Depuis un an, Gloria était suivie par la psychiatre Soler, puis a cessé de la voir et son état aurait empiré, si bien que finalement Soler a recommandé qu’elle passe quelques jours à la « clinique ».

Gloria aurait disparu au vers une heure et demie du matin, sans ses lunettes alors qu’elle ne voyait rien, gavée de sédatifs, aurait traversé les jardins, passé plusieurs murs (dont un de deux mètres de haut) et se serait évanouie dans la nature par une nuit sans lune. Depuis, plus de nouvelles malgré une récompense d’un million de pesetas promis par une association.

La clinique Torres de San Luis appartenait à une société anonyme composée de quatre associés, dont Alfonso Calvé, le gouverneur d’Alicante. Les gens y allaient pour se reposer ou pour des pathologies non sévères. Ce n’était pas vraiment une clinque, plutôt une maison de repos.

D’ailleurs selon les responsables de la clinique, la nuit de sa disparition, Gloria était attachée à son lit. Elle aurait demandé à aller aux toilettes, l’infirmière l’aurait détachée et Gloria l’aurait frappée avant de s’enfuir. Cela, malgré une importante dose de calmants.

Les flics auraient fouillé les alentours sans rien trouver. Et on a considéré qu’il s’agissait d’une simple fugue, après tout Gloria ne voulait pas aller dans cette clinique.

Et puis en 1994, un nouveau juge d’instruction débarque sur l’affaire, et ordonne de fouiller les plantations autour, les ravins, les égouts, et aussi toute la clinique, jusqu’à la fosse septique. Où on a retrouvé un sac avec des effets personnels de Gloria Martinez, contenant des sous vêtements et une ceinture. Là, l’infirmière présente lors de la disparition change de version et déclare que Gloria avait uriné sur elle-même et qu’il a fallu la changer.

Une analyse graphologique de l’écriture de Gloria le 29 octobre montre qu’elle avait reçu une forte dose de sédatifs. On relit les dossiers de l’époque et on constate qu’aucune trace de sa fuite n’a été trouvée. Le sol n’était pas piétiné, personne n’a rien vu…

Quant à la clinque, on s’aperçoit qu’elle était déficitaire, et Gloria était la seule patiente ce jour-là. Une rumeur s’est mis à courir qu’un auxiliaire incompétent l’avait tuée par overdose d’analgésiques.

Bien plus tard lors du procès, la société anonyme Zopito et Soler ont été condamnées à payer 104.000€ de dédommagement aux parents de Gloria.

3) Le 14 janvier 1989 dans la même région de Valence que les disparitions d’Alcacer, trois autres jeunes ont disparu à Macastre, deux filles de 15 ans et un garçon de 14 ans.

Cinq jours plus tard, on retrouve le corps de Rosario dans une cabane à Macastre, et le 27 janvier on retrouve un pied de sa copine Pilar dans la rue Alcacer à Valence. Le 8 avril, c’est le corps de Francisco qui est retrouvé pas loin de la cabane, et le 24 mai des enfants tombent dans le village voisin de Turis un corps de femme âgée de 18 à 25 ans auquel il manquait une main et un pied, et qui avait été battue avant sa mort. Les flics l’attribuent à Pilar, mais d’après sa famille le corps était « méconnaissable ». D’autant que le cadavre avait une cicatrice à la jambe, que Pilar n’avait pas, si bien que la famille ne croit pas à sa mort. En juin 1989, on retrouve un pied appartenant à ce corps, un peu plus loin. Puis en 1999 on retrouve des ossements dans un sac plastique à Macastre, ceux là proviennent bien de Pilar.

D’après l’autopsie de Rosario, celle-ci serait morte le 16 janvier, deux jours après la disparition, d’une asphyxie liée à une overdose et à l’inhalation de monoxyde de carbone.

Deux des corps ne présentaient pas de trace de violence, mais le troisième a été démembré avec une scie mécanique. Ce qui n’a pas empêché les flics d’évoquer des décès par overdose[8]. D’après eux Rosario aurait été la première à faire une overdose, puis Francisco est parti chercher de l’aide et est tombé 400 mètres plus loin. Par contre, on n’explique pas avec cette théorie comment le corps de Pilar s’est retrouvé à Turis avec un pied coupé à la scie mécanique.

Sur l’une des victimes de Macastre et sur l’une de celles d’Alcacer, on a retrouvé le même liquide rouge dans les parties génitales.

Et d’après certains enquêteurs, Rosario aurait été tuée à petit feu et obligée à prendre de la drogue. Certains disent qu’elle a été violée, d’autres disent que non. Autour de la cabane, les enquêteurs auraient retrouvé les traces d’au moins quatre hommes différents.

Francisco est mort d’une balle de pistolet automatique dans la tête, calibre 9 mm, le même type que les flingues de la Guardia Civil et de la police. Mais, certains disent qu’on lui a tiré dessus alors qu’il agonisait déjà. Le scénario d’une sorte de chasse se dessinait, d’autant que dans la même zone on a retrouvé le corps d’une femme mutilée à la tronçonneuse.

Entre 1985 et 1995, dans la zone de Macastre – Valence, 23 jeunes ont disparu et 18 cadavres de jeunes ont été retrouvés.

——————————

Pour conclure, la question à se poser est : cela est-il impossible en France ? On parlera bientôt des Etats-Unis, où les choses ne sont pas plus brillantes, de l’Angleterre, du Portugal, de l’Irlande, qui méritent qu’on s’y arrête car là-bas aussi les connexions entre la classe politique et le réseau pédophile sont claires, même si ces affaires ont été étouffées jusqu’à présent.

Evidemment il se passe la même chose en France, et cela va aussi finir par se savoir. Même si le secret est bien gardé à force de menaces, chantages et exactions diverses et variées… Un proverbe turc ne dit-il pas “Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l’étrier”? Mais enfin, trop de gens savent de quoi il retourne, trop de tarés sont désormais carbonisés, le grand déballage doit aussi commencer chez nous.

[1] Notamment les promenades de Demmink dans les parcs du sud d’Eindhoven, pour aller chercher des prostitués mineurs. Les enfants étaient ensuite violés dans sa limousine de fonction. Comme par hasard, le chauffeur de Demmink est mort rapidement dans des circonstances étranges. Tout comme la pédiatre Joyce Labruyere, qui a été tuée en 1991 après avoir déposé une plainte concernant cette affaire.

[2] Le fondateur de l’association Ad van den Berg, a été condamné en 1987 pour avoir violé en gamin de 11 ans, et a maintenu que l’enfant était « consentant » (accessoirement, il n’y a qu’à voir la tête de van den Berg pour comprendre que c’est impossible). Van den Berg se revendique aussi comme le trésorier du « Pedophile Political Party ».

[3] Demmink lui a demandé des garçons et Korkmaz a été chercher deux gamins des rues qui avaient déjà quelques délits à leur actif. Il leur a proposé un job et les a envoyés l’hôtel Akgun d’Istambul. Ca a recommencé le lendemain.

[4] En l’occurrence, trois jeunes filles, un chef de la police et de la femme Stolk.

[5] Il était aussi membre du conseil d’administration du groupe Suez, qui a longtemps été dirigé par Etienne Davignon, cité par plusieurs victimes du réseau pédophile belge comme étant l’un des tarés qui tenaient ce réseau.

[6] En raison de la présence de sédiments différents sur les corps (boue argileuse) et dans la fosse, mais aussi de la géographie des lieux, difficiles d’accès à pied et inaccessibles avec un véhicule à quatre roues comme l’Opel corse de Ricart.

[7] Une affaire extrêmement suspecte, notamment par son dénouement : « un homme perd son porte-feuille en faisant son jogging et une passante le rapporte au commissariat ; il contient le brouillon de la lettre d’enlèvement et l’endroit où est détenu la fillette, ainsi que les coordonnées des complices », dixit Wikipedia.

[8] Une thèse qui serait étayée par le fait que les trois jeunes trainaient dans le quartier de Burjassot où ils auraient appris à inhaler du benzol.

Posté par Ceri à 23:02 – Pédo criminalitéCommentaires [8] – Permalien [#]
Tags : affaire Alcacer, corruption, cover-up, Joris Demmink, Luis Solana, pédocriminalité, réseaux pédophiles

0

Une liste de personnes impliquées dans des rituels sataniques et pédophiles en Angleterre vient d’être diffusée. Cette liste a été établie à partir du témoignage d’une victime et d’un membre du réseau qui a décidé de balancer, deux témoins en contact avec une association appelée Ritual Abuse Information Network & Support (RAINS). Toute une liste de personnes est citée: politiciens, acteurs, journalistes, flics, médecins, entrepreneurs, curés, noblillons… et aussi plusieurs lieux où on a des chances de tomber sur cette bande de maboules lors des grandes dates sataniques.

RAINS vient en aide aux victimes d’abus rituels, qui semblent être aussi courants en Angleterre qu’aux USA. Elle publie aussi des études sur les traumatismes liés à ces abus qui sont particulièrement sadiques. Évidemment, les autorités nient la réalité de ces violences sataniques, grâce à des “médecins” qu’on retrouve souvent dans ces réseaux ou dans ceux du contrôle mental. Dans cette liste, on trouve d’ailleurs quelques-uns de ces propagandistes nocifs.

Dans ces pages, on lit les noms des membres du réseau, mais aussi de certaines victimes. On lit aussi que certains membres ont été liquidés, en général parce qu’ils représentaient une menace pour le réseau.

On apprend que, comme dans les déclarations des témoins X de l’affaire Dutroux, des adolescentes ont été utilisées pour mettre au monde des bébés qui sont ensuite sacrifiés. Qu’on est adepte des rituels de viols collectifs, de sacrifices, que chacun a son rôle, entre les chefs, les pourvoyeurs d’enfants, les chauffeurs, les financiers (parmi lesquels figurerait Elton John)…

Au sujet de Lord Montagu (né en 1926), on peut préciser qu’il est réputé depuis une bonne soixantaine d’années pour ses frasques homosexuelles (ce qui lui a valu une condamnation dans les années 50 quand c’était interdit), et il se réclame bisexuel.

En 1953, il est même accusé d’avoir cherché les faveurs d’un boy scout de 14 ans. Il a nié, la justice n’a pas trouvé de preuves et il ne s’est rien passé. Cependant, il est marié et père de famille.

Ledit Lord Montagu a aussi été l’un des grands défenseurs de la cause LGBT, et selon moi il représente typiquement l’infiltration des pédophiles dans la lutte pour les droits des gays. EN tout cas, il fait aujourd’hui figure de martyr de la cause dans la presse commerciale.

Montagu vit donc à Beau lieu dans un grand château de 80 chambres, installé sur une propriété de 8.000 acres où se tiennent une bonne partie des cérémonies de cette bande de dingues, dont il serait le ou l’un des Grands Maîtres. Il y a même une abbaye cistercienne du XIIIe siècle dans la propriété.

Madame Montagu, quant à elle, explique à la presse people à quel point on s’amuse chez eux, à Noël (date satanique, faut-il le préciser). D’habitude, il y a entre 25 et 40 invités lors de ces réjouissances et elle achète autour de 200 cadeaux, dit-elle au magazine People.

Allez savoir pourquoi, le château de Beaulieu est en partie ouvert aux visites durant la période des fêtes, et des animations y sont même organisées, le tout pour un ticket d’entrée de 17£.

Par ailleurs, Lady Montagu aime bien s’afficher dans les oeuvres de charité du coin, et organiser des grandes soirées de collecte de dons pour ses bonnes oeuvres.

On va s’arrêter sur Virginia Bottomley, épouse de Peter Bottomley. Les deux ont été des députés conservateurs, proches de Thatcher.

Virginia Bottomley fait partie de la direction de la London Schools of Economics, l’antre de l’utralibéralisme.

En tant que secrétaire d’État à la santé, Virginia a couvert les abus sexuels commis dans les institutions publiques, et n’a pas tenu compte des nombreux rapports qui lui ont été remis à ce sujet.

D’ailleurs pour elle, les abus sexuels rituels, au sujet desquels elle a réclamé une étude à un certain Jean la Fontaine en 1991, sont “un mythe”. Et depuis ce rapport qui fait encore référence, on ne parle plus d’abus rituels en Angleterre. Il faut dire qu’il était temps d’étouffer toutes ces affaires de rituels sataniques qui commençaient à sortir un peu partout.

Quant à Peter Bottomley, alors que sa carrière politique semblait bien partie, il s’est soudain mis au second plan derrière sa femme. Il s’est mis à la charité, avec la Church of England Children’s Society censée venir en aide aux enfants vulnérables.

Il était aussi membre du Monday Club, dont plusieurs membres venaient violer des gamins pris dans les orphelinats, à Elm Guest House, au début des années 80.

Quant à Ted Heath, hélas on ne le présente plus. Cet ancien premier ministre conservateur s’est fait pincer dans des toilettes publiques avec des mineurs, puis on le retrouve à Jersey, quand Savile lui amenait des gamins sur son yacht le Morning Cloud, on le retrouve aussi à Elm Guest House, dans les orphelinats du Pays de Galles et dans l’affaire du Kincora Boy’s Home à Belfast.

Cela a probablement servi à le faire chanter, car souvent des photos étaient prises lors des partouzes. Les anglais lui reprochent d’avoir vendu le pays à l’Europe.

A son sujet, il y a déjà eu des accusation selon lesquelles il était sataniste et qu’il avait déjà sacrifié des enfants et y prendrait un réel plaisir. D’après un témoignage (invérifiable ou presque) il a été le plus haut sataniste à devenir premier ministre. Certaines cérémonies se seraient déroulées dans le bois de Clapham.

Lord McAlpine, trésorier dans le gouvernement Heath, est lui aussi grillé depuis très longtemps. Proche de Savile, accusé d’avoir été présent dans des partouzes au Pays de Galles, il a pourtant remporté des procès contre des journaux qui avaient déclaré qu’il était pédophile. Récemment, il a même poursuivi 10.000 personnes qui avaient diffusé les mêmes accusations sur Tweeter.

Le magazine Scallywag l’avait accusé d’être pédophile dans les années 90, en s’appuyant sur une dizaine de témoignages différents. Là aussi, les victimes étaient des enfants placés dans des institutions. Toute l’affaire a été soigneusement étouffée, par la police et par la justice.

On lit aussi le nom d’un certain Dr Bill Thompson, prof de criminologie, expert auprès des tribunaux en matière d’abus sexuels sur les mineurs et grand négateur des viols sur mineurs puisqu’il a fait partie du conseil d’administration de la False Memory Syndrome Foundation, qui dit que les psys implantent des faux souvenirs aux victimes d’abus sexuels dans l’enfance, surtout s’il s’agit d’abus rituels. Thompson continue à dire que les abus rituels n’existent pas, que les victimes mentent et que les gens qui prennent ça au sérieux sont des paranoïaques. Sa spécialité, c’est de décrédibiliser les victimes en disant que ce sont des délinquants, des alcooliques, des dépressifs…

En 2003, la police a effectué une perquisition chez lui dans le cadre d’une enquête sur de la pédopornographie, et Thompson avait réagi en menaçant la police de poursuites en justice. En tout cas, il ne semble pas y avoir eu de suites bien que les flics aient trouvé des images pédophiles. Mais, il a dit que c’était pour son travail d’expert auprès des tribunaux.

Michael Portillo, journaliste devenu député conservateur et ministre de la Défense, a déjà été mentionné dans d’autres affaires de réseaux pédophiles, notamment au Pays de Galles et à Elm Guest House et des photos compromettantes de lui circuleraient. Il serait en lien avec le réseau de Derek Laud, lobbyiste proche des conservateurs, lui aussi cité dans plusieurs affaires.

Le Dr Tony Baker est encore un de ceux qui nient l’existence des abus rituels alors qu’il y participe régulièrement. Il est psychiatre spécialisé dans les enfants et les adolescents, et on imagine que les victimes d’abus sexuels, surtout en réseaux, ne risquent pas de trouver beaucoup de crédibilité à ses yeux. Il dit, lui aussi, que ces souvenirs sont implantés par le thérapeute. Il aurait aussi fait enlever ses enfants à une mère qui n’avait rien à se reprocher, parce qu’elle avait dénoncé des abus.

Il a été accusé, semble-t-il plusieurs fois, d’avoir violé des enfants, y compris dans le cadre de ses “expertises”.

Même la page Wikipedia en français de Ruth Kelly mentionne qu’elle serait membre de l’Opus Dei. Elle est passée par Oxford et la London School of Economics, puis a été député et ministre de l’Éducation et de l’Économie sous Tony Blair jusqu’en 2010, quand elle a rejoint la banque HSBC.

Terry Grange était chef d’une police locale au Pays de Galles, a pris sa retraite en 2007 et est mort en 2012. Après une longue carrière, puisqu’il serait entré dans l’armée à 15 ans. Il y a eu un petit scandale en 2008 quand la presse a dévoila que Grange utilisait sa carte de crédit professionnelle pour se payer des restos et des hôtels avec sa maîtresse.

Il a même raté une réunion importante pour la retrouver, et lui envoyait des mails sans équivoque dans la journée. Ce qui est étonnant dans cette affaire, c’est que la dame a tout balancé aux flics sur leur relation à peine deux mois après qu’elle ait pris fin.

Il était aussi le flic responsable de l’unité des abus sexuels sur les mineurs et la gestion des criminels sexuels.

Paul Boateng est un député du Labour, prêtre méthodiste entré au ministère de la Santé (il était en charge des services sociaux et de la santé mentale) puis de l’Économie, “responsable des questions de l’enfance” pour l’Union Européenne lors de la présidence britannique en 1998. Il a été anobli en 2010 et passe pour un militant des droits de l’homme. D’après le document, il a été cité par plusieurs victimes comme étant un membre du réseau. Aujourd’hui, Boateng est directeur non exécutif d’Aegis Defense Services, une boite de sécurité militaire privée.

Dans cette page, on apprend qu’une junkie membre du réseau est chargée de ramener des enfants des rues pour qu’ils se fassent massacrer. Que certains membres sont dans le réseau depuis leur enfance puisque leurs parents y étaient aussi. Qu’un certain nombre de ces dingues ont assisté aux funérailles de Ted Heath, l’ancien premier ministre pédophile, et sataniste, donc, mort en juillet 2005.

Un certain Tony Heaford est cité en haut de la page. Il s’agit d’un ancien conseiller de Rochdale, le coin de Cyril Smith, député libéral, pédophile et grand ami de Jimmy Savile, qu’on trouve aussi à Jersey, au Pays de Galles, à Elm Guest House. Il se trouve qu’en 1990, les services sociaux de Rochdale ont enlevé 21 enfants de cinq familles car ils étaient victimes de sévices et que leurs parents étaient fortement soupçonné d’être membres d’un réseau satanique.

Hors, Heaford a mis toute son énergie pour étouffer l’affaire et que les enfants reviennent dans leurs familles. Il a même dit que ces enfants “ont été séparés de leurs parents durant un temps incroyablement long, malgré la décision rendue dans le dossier original, selon laquelle les abus sataniques étaient un mythe”. On notera donc que la justice a déclaré en 1991 que les abus rituels n’existaient pas, mais a aussi posé une injonction interdisant aux enfants de parler de l’affaire. Cherchez l’erreur.

Il y a aussi notre ami Cyril Smith qui est mentionné, mais ce grand ami de Jimmy Savile est mort il y a déjà quelques années. Apparemment, il a été cité par plusieurs survivants de ce réseau satanique, ce qui n’est pas étonnant.

Smith est un politicien libéral de Rochdale, dont il est devenu maire en 1966, puis député en 1972. Smith s’occupait beaucoup des activités liées à la jeunesse. Il est mort tranquillement en 2010 bien que de nombreuses accusations de pédophilie aient émaillé sa carrière. Mais, quand l’affaire Savile a éclaté, on a commencé à regarder de plus près des affaires de réseaux pédophiles qui avaient été soigneusement enterrées par le passé, et dans lesquelles Cyril Smith était cité par des victimes.

Un autre député libéral de Rochdale, Simon Danczuk, a expliqué que Smith violait régulièrement des garçons et que tout a été fait pour couvrir l’affaire. Dans les années 60 et 70, il a été dit qu’il violait des gamins dans un orphelinat de Rochdale qu’il avait co fondé, qu’il finançait et dont il avait les clés. Danczuk a demandé une enquête sur un probable étouffement de tout cela par le MI5, qui était parfaitement au courant de ses penchants pédophiles mais n’a rien fait pour l’arrêter. En effet, il y a des accusations selon lesquelles le MI5 a empêché les enquêteurs de travailler sur Smith lors d’une investigation concernant un meurtre.

En 1978 il s’est rapproché de Ted Heath pour créer un nouveau parti au centre. A cette époque, Cyril Smith traîne à Elm Guest House, cette auberge chic à Londres qui a été transformée en bordel pour pédophiles. De nombreux membres du Monday Club, un groupuscule ultra conservateur, s’y rendaient et abusaient d’enfants pris dans les orphelinats du coin. Le MI5 prenait des photos et vidéos de certaines des partouzes qui se tenaient à Elm Guest House.

On trouve encore sa trace dans l’affaire des orphelinats du Pays de Galles, où le MI5 semble avoir utilisé le réseau pédophile pour compromettre diverses personnalités politiques.

Aujourd’hui, Rochdale est connue pour la prostitution de mineurs, et des types viennent de loin pour y chercher des jeunes dans les toilettes publiques, selon un policier du coin.

Certains gamins (même pas 10 ans) étaient carrément emmenés dans des toilettes publiques à Manchester par leurs professeurs. Ou alors, des types,dont Cyril Smith, venaient à l’école pour se taper des enfants.

En 1990, une vingtaine d’enfants ont été retirés à leurs familles à Rochdale, car là encore on soupçonnait l’existence d’abus de type sataniques. Un gamin de quatre ans avait décrit un sacrifice rituel d’enfants. 16 de ces victimes ont été placées et envoyée à la Knowl View School, réputée pour avoir elle aussi été transformée en bordel pédophile. L’école a été fermée en 1995 pour éviter le scandale.

Apparemment, quelqu’un avait fait chanter Cyril Smith dans les années 60, et les services ont envoyé un de leurs agents, Rose Finesilver, pour le sortir de là. Ce qu’elle a fait grâce à l’aide des frères Kray, deux frères mafieux, pédophiles et amis de Jimmy Savile qui trainaient dans la haute société. En fait, un pays étranger faisait pression sur lui car il était homosexuel, afin qu’il leur serve d’agent d’influence. Mais en réalité il s’agit probablement de pédophilie.

Richard Ingrams est l’éditeur d’un journal satirique bien connu, Private Eye. L’un de ses fils est mort enfant, et sa fille s’est mariée avec un secrétaire privé de la reine Elisabeth 2.

C’est surtout Peter Mandelson qui est intéressant. Ce petit fils de ministre a participé à plusieurs Bildbergs, est commissaire européen à la DG Commerce, et a déjà été accusé par plusieurs personnes d’être un sataniste. Dans cette liste, il est précisé qu’il est impliqué dans des cultes en France et à Bruxelles, qu’il aime les garçons, qu’il paie cash pour avoir des garçons à disposition. Il aurait ordonné des tortures graves sur un ado de 17 ans qui avait eu la mauvaise idée de le faire chanter. Le corps a ensuite été découpé et jeté à la mer.

Mandelson est très proche du business international.Malgré deux affaires de corruption, sa carrière politique s’est poursuivie jusqu’à Bruxelles en 2004. Il est membre de l’association de Rocard et DSK A Gauche en Europe, et en 2008 il est devenu président de la fondation Ditchley, un espèce de groupuscule mondialiste dont les membres sont présents dans plein de groupuscules assimilés. Il a aussi été anobli.

Au début de sa carrière, il était communiste. Puis il a rejoint les rangs des jeunesses socialistes, financées par la CIA et le MI6. En 2002, quand Mandelson a été pris dans l’opération Ore, alors qu’il cherchait à acheter de la pédopornographie, Tony Blair l’a protégé en émettant un ordre de ne pas diffuser son nom dans la presse. D’aucuns disent qu’il serait l’un des pions des Rothschild, et qu’il aurait arrangé un deal de 500.000£ d’aluminium pour eux, par exemple.

Margaret Hodge est très intéressante, et on a déjà parlé d’elle. Elle a dirigé le conseil d’Islington, un arrondissement de Londres où vivait Tony Blair et dans lequel les 12 orphelinats publics ont connu des affaires de réseaux pédophiles. Des affaires qu’elle s’est acharnée à étouffer, bien entendu. En 2003, Tony Blair a créé le ministère de l’Enfance spécialement pour elle. Pendant le scandale de l’orphelinat de Jersey, elle s’en est pris aux journalistes qui remuaient la fange laissée par ses petits copains.

Le mari de Mme Hodge a dirigé le National Council for Civil Liberties (NCCL, devenu “Liberty”), un groupe militant pour les droits civiques, qui a collaboré avec un groupe de pédophiles réunis dans le Paedophile Information Exchange, dont on a déjà parlé. Ce groupe a milité pour l’abaissement de l’âge de la majorité sexuelle et la légalisation de la pédophilie. Dedans, on avait par exemple le ponte des services sociaux Anglais, qui passait pour la référence en matière d’abus sur les mineurs, Peter Righton, John Stamford qui a créé le magazine Spartacus, ou encore le Dr Moris Fraser, pédopsychiatre…

En bas de la page, on lit le nom d’un certain Professeur Gisli Gudjonsson, prof de psychologie qui lui aussi est fréquemment appelé par la défense en tant qu’expert dans des affaires d’abus sexuels sur mineurs et les cas d’abus rituels. Il serait payé 6.000£ par le culte pour chaque victime d’abus rituels qu’il parvient à discréditer.

Il est lié à Tony Baker, Charles Clarke, Bill Thompson et Jean la Fontaine, et a publié des “études” sur les faux souvenirs (une invention du pédophile Ralph Underwager) et les “fausses confessions” de victimes.

On se souvient que ce sont précisément ces théories qui ont permis de discréditer des centaines de témoignages de victimes d’abus sexuels rituels commis dans des écoles et jardins d’enfants à travers tous les États-Unis et même le Canada dans les années 80. Aujourd’hui, on parle encore de “panique des abus rituels” et tout cela passe pour une vague de délire profond qui aurait traversé le pays.

Christopher et Christine Downs, dont on parle dans cette page, se seraient donc suicidés car le culte leur avait dit que s’ils ne le faisaient pas, ils seraient torturés et tués de toute manière. Cela, parce qu’ils seraient devenus une menace pour ce groupe. En effet, on trouve une trace du suicide de ce couple dans la presse anglaise: on les a retrouvés morts dans leur véhicule en avril 2007. Quelque temps avant, le mari avait été accusé d’avoir violé des prostituées dans les années 80. C’est un test ADN qui l’aurait confondu des années après. Enfin bref, là non plus on n’est jamais remonté jusqu’au réseau.

On parle aussi d’une certains Cheri Walker, “enfant non enregistré”, sans état civil. Née dans le réseau et destinée à ne pas en sortir. Elle a été sacrifiée à Halloween dans le chateau de Beaulieu.

Ali Dizaei est cité comme un responsable de la police de Londres, d’origine iranienne. C’était l’un des plus hauts officiers musulmans de la police métropolitaine, et il était un chantre de l’antiracisme chez les flics… Il a fait une très brillante carrière jusqu’en 2010, quand il a été condamné pour avoir manipulé une affaire (il s’en est pris à un entrepreneur et a monté un dossier bidon contre lui) et a pris quatre ans de taule. A un moment, la victime s’est complètement rétractée et il a été acquitté un moment, mais les preuves étant là et Dizaei a finalement été re condamné.

En 2000, Dizaiei a été sous le coup d’une enquête, soupçonné d’utiliser des drogues et des prostituées et de travailler pour l’Iran. C’était l’Operation helios, qui a coûté 7 millions de livres et a mobilisé 50 enquêteurs, la plus chère pour une seule cible.

Alan Johnson est un politicien travailliste de Londres, ministre de l’Intérieur en 2010. Il a remplacé Ruth Kelly (autre membre du réseau déjà citée) au ministère de l’Éducation en 2006. L’année d’après, il était secrétaire d’Etat à la Santé.

Sir Stephen Richards est un juge à la cour d’appel. Il a eu une drôle de mésaventure en 2006: il a été accusé d’agression sexuelle dans un train, mais a finalement été acquitté parce qu’on a dit que ce n’était pas lui. Pourtant, il avait déjà été accusé pour des faits d’exhibitionnisme dans ce même train auparavant.

Michael Hames était un chef de la police métropolitaine, responsable de la section des publications obscènes dans les années 90. Évidemment, peu d’affaires de snuff movies ont été éludées, même si quelques producteurs de pédopornographie ont pu être attrapés.

Paul Kernaghan est un militaire qui a dirigé la police anglaise, puis est passé à Europol, spécialiste du contre terrorisme. En 2009, il est nommé chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens, qui ont couvert divers abus dans les tarritoires occupés. En 2010 il est devenu responsable des enquêtes sur a chambre des lords. Lui aussi a assisté, selon le document, à des riteuls sataniques au Masonic Hall.

Peter Hain est un autre politicien du Labour, qui est passé par divers secrétariats d’État, dont ceux du Pays de Galles et de l’Irlande du Nord. Il fait partie du Privy Council, un comité consultatif de la Reine d’Angleterre. En 2007, il a été candidat à la direction du Labour mais il a du s’écarter de la vie politique quand on a découvert qu’il n’avait pas déclaré 100.000£ de donations.

Il y a aussi une liste de quelques contributeurs financiers de culte: un acteur dénommé Ian McClellan, un présentateur télé et DJ radio, Dale Winton, mais aussi Elton John, l’actrice TV Pam Saint Clement ou la chanteuse KD Lang. Ensemble, ils auraient versé 80.000 £ en une année.

On lit le nom de Peter Tobin, qui est passé pour un prédateur isolé lui aussi. Le document dit qu’il a violé des gamines, mais surtout qu’il en a tué plusieurs. Sa carrière devant les tribunaux a démarré en 1993 quand il a été condamné pour les viols de deux gamines de 14 ans. Il avait tenté d’échapper à la justice en se planquant dans une secte (Jesus Fellowship).

Libéré, il est venu comme homme à tout faire à l’église St. Patrick à Glasgow, et n’a pas obéi à son contrôle judiciaire. Jusqu’à ce qu’il soit soupçonné du meurtre d’une étudiante polonaise de 23 ans, qui nettoyait l’église St Patrick pour se faire un peu d’argent. Il a été condamné pour le viol et le meurtre, puis en 2007, les flics mènent l’enquête sur la disparition d’une ado de 15 ans, Vicky Hamilton.

Vicky avait disparu le 10 février 1991. Mais en 2007, on a mené des recherches dans une ancienne maison de Tobin, et on y a trouvé le corps de l’adolescente ainsi que celui de Dinah McNicol, âgée de 18 ans et disparue le 5 août 1991 alors qu’elle faisait du stop.

Tobin a été condamné pour ces meurtres en 2008 et 2009. Suite à cela, la police a lancé l’opération Anagram pour retracer le parcours criminel de Tobin. On a pensé qu’il avait pu commettre trois autres meurtres non élucidés à Glasgow à la fin des années 60.

Patricia Thornton est dans la liste, et il est précisé qu’elle a été infirmière pendant 20 ans dans l’orphelinat de Jersey, Haut-de-la-Garenne, là où les abus et meurtres d’enfants ont eu lieu. Il semble même qu’elle y avait des responsabilités dans les années 50-60. Thronton a été interviewée par la presse au moment du scandale, niant avoir jamais vu quoi que ce soit de louche là-bas: “C’est terrible si c’est vrai, mais je n’ai vu aucune preuve quand j’étais là. Je trouve juste difficile de croire que toutes ces choses horribles se passaient et que je n’ai rien su”, aurait-elle déclaré, probablement avec des trémolos dans la voix. En 1996, Thornton a reçu une médaille pour services rendus par la Reine d’Angleterre, probablement parce qu’elle n’a cessé de répéter qu’il ne s’est rien passé à Haut de la Garenne.

Une victime qui était à l’orphelinat dans les années 60 s’est plainte d’avoir été intimidée par d’anciens employés, et on peut se demander si Thornton n’est pas derrière.

Fiona McKeown est la mère de Scarlet Keeling, une adolescente de 15 ans violée et tuée en 2008 à Goa en Inde, où la famille était venue pour 6 mois. On a accusé deux touristes de l’avoir tuée, mais personne n’a été condamné. Apparemment, la gamine traînait dans les fêtes locales et prenait quelques produits hallucinogènes depuis quelque temps. D’ailleurs, elle vivait toute seule dans un hôtel, sans que cela n’inquiète ses parents. McKeown a sept autres enfants par cinq pères différents.

Le député Mark Oaten était membre du parti libéral, mais il a du mettre fin à sa carrière après qu’on l’ait dénoncé dans la presse comme ayant payé un jeune prostitué de 23 ans et a fait des partouzes avec deux prostitués.

Cette affaire est tombée pile au moment où Oaten entrait dans le combat pour remporter la tête du parti, en 2006. En tentant de se justifier dans les médias, il a expliqué qu’à l’âge de 9 ans il a eu une relation avec un homme plus âgé, et cela durant deux ans. Rien que de très normal, en somme.

Dans le document, il est précisé que Oaten a été pris en photo alors qu’il était avec une des victimes du réseau, très certainement pour le faire chanter, mais que Oaten ne semblait pas plus inquiet que cela.

Sir Matthew Farrer était un proche de la Reine depuis les années 60 et il était son avocat depuis 1994. Il s’est occupé de plusieurs contrats de mariage de la famille royale et d’autres affaires comme les impôts royaux, avec son cabinet d’avocats Farrer & Co.

Jimmy Tarbuck est un acteur, qui a été accusé d’avoir agressé sexuellement un garçon dans les années 70, mais n’a jamais été condamné. A la suite du scandale lié à Jimmy Savile et ses centaines de victimes, Tarbuck a été arrêté et entendu par les flics.

Le comte Spencer est le frère de Lady Di, qui a elle-même très pronbablement été victime d’abus dès son enfance. Spencer fait dans le journalisme et dans le caritatif, notamment à destination des enfants. Sa première femme est tombée dans la drogue et l’anorexie mais officiellement, il n’y a aucun problème entre eux.

Inglaterra : Una lista elocuente de miembros de una red pedo satánica

__________________________________________________________

Source(s) : Donde Vamos / Par Ceri, le 03.02.2014 / Relayé par MetaTV(metatv.org)Vous aimez ? 1 vote


Article précédent (15/01/2013)

APPEL D’UNE VICTIME DE RÉSEAU PÉDO SATANIQUE…

Voici ce qu’a écrit une victime de ces réseaux pédocriminels et sataniques qui font la loi en france, et…

» Lire la suite

Article suivant (28/01/2013)

UPDATE: UNE PISTE PARMI D’AUTRES SUR L’ENLÈVEMENT…

C’est un journaliste anglais, Christopher Story, qui a sorti l’info: la petite Madeleine McCann aurait été…

» Lire la suite

Vous aimerez peut-être :


L’affaire manuel schadwald, au coeur de la nébuleuse pédocriminelle

Breve: ted heath, 1er ministre et pédophile aux nombreuses casseroles passées à la trappe

Retour sur quelques affaires de politiciens pédophiles (france)

Revues de presse des mois d’août et septembre 2015

Les pays-bas, une pédocratie où les pervers font la loi

Pays-bas: de l’art détouffer les affaires pédo-rituelles

Les snuffs movies, une réalité “impensable”

Angleterre: la grande enquête sur les réseaux pédophiles vip prend l’eau

Angleterre: où l’on parle de politiciens assassins d’enfants

Angleterre: zoom sur un réseau pédophile niché dans des orphelinats

L’affaire manuel schadwald, au coeur de la nébuleuse pédocriminelle

Breve: ted heath, 1er ministre et pédophile aux nombreuses casseroles passées à la trappe

Retour sur quelques affaires de politiciens pédophiles (france)

Revues de presse des mois d’août et septembre 2015

Les pays-bas, une pédocratie où les pervers font la loi

Pays-bas: de l’art détouffer les affaires pédo-rituelles

Les snuffs movies, une réalité “impensable”

Angleterre: la grande enquête sur les réseaux pédophiles vip prend l’eau
PrevNext

Commentaires sur Les réseaux pédocriminels d’élite, partie I: de Joris Demmink à l’affaire Alcacer en Espagne.

En effet, comment croire une seule seconde que ces cercles sataniques n’existent pas? Il y a eu trop d’événements ces derniers temps et votre article est très documenté (hélas quand on voit le nombre de victimes).

Sur un autre genre, un certain Benjamin Fullford en parle régulièrement aussi.

Posté par jericho, jeudi 24 janvier 2013 | 1 recommandation Recommander | Répondre

La deuxième vidéo a été traduite: (il serait bien de l’incruster dans le billet)

http://www.dailymotion.com/video/xuokty_pedocriminalite-l-injustice-hollandaise-affaire-rolodex-joris-demmink_news?

Posté par ROD, jeudi 24 janvier 2013 | Recommander | Répondre

A propos de l’Espagne également, l’affaire Edelweiss, secte de nazis pédophiles dont le gourou vit sa peine de prison de 168 années commuée en 6 ans effectifs, un record mondial…:
http://www.pedopolis.com/pages/les-affaires/1975-affaire-edelweiss/

Posté par Vassak, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

” secte de nazis pédophiles” et aller encore les méchants nazis….
en regardant dans la mauvaise direction c’ est sûr que vous élucider les affaires.
bien cramponner à vos certitudes imbéciles.

Posté par bernard, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

Lis le ce texte avant de dire que je me cramponne à quoi que ce soit…ce serait préférable peut-être que je donne un lien vers une affaire de rabbin pédophile?

Posté par Vassak, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

“rabbin pédophile” intéressant la réponse.
T’as raison, continue à raconter n’ importe quoi. ce sont de très méchant nazis qui ont ressuscités et l’ extrême droite est derrière tous ça…
D’ ailleurs ils sont aux commandes partout et on ne voit qu ‘eux derrière toutes ces affaires. La FM c’est des nazis et le b’nai brith c’ est tout pareil.
Pour ceux qui ont entrouvert les yeux, ouvrez les très grand, et vous comprendrez un peu plus, sur ce qui se passe réellement, c’ est limpide pourtant, mais pour cela il faut jeter aux orties tous ce que vous pensez savoir et ce que l’ on vous a appris. Terminé, je ne supporte pas les désinformateur ou les imbéciles qui s’ imaginent savoir.

Posté par bernard, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

Bernard n’a peut être pas entendu parler des néo-nazis non plus.
Avant de troller, il vaut mieux s’informer (proverbe européen)

Posté par jericho, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

Moi j’ai posté un lien qui concernait une très grosse affaire espagnole(au moins 70 cas), dont les pédophiles concernés ont joui d’une indulgence inouïe (zéro année de prison pour les sous-fifres) au cours de deux procès différents(Madrid et Ibiza). Toi, qu’as-tu à proposer à part ton délire sur le b’nai brith et la FM?

Je vais même pas répondre à tes insultes implicites tellement c’est de la merde, mais on peut quand même continuer à parler si tu as des vrais arguments. On peut même parler des sabbatéens si tu veux…si tu en connais des sabbatéens espagnols, dis moi.

Posté par Vassak, dimanche 27 janvier 2013 | Recommander | Répondre

Quelques membres du Bohemian Club

David Rockefeller grand banquier, et membre du Groupe de Bilderberg, du CFR, de la Commission Trilatérale, entre autres…
Nelson Rockefeller grand banquier, et membre du CFR, et de MAJI – ou MJ12- entre autres… Très lié au lobby militaro-industriel américain, c’est lui qui a placé au pouvoir Nixon et Kissinger
Henry Kissinger ancien ministre des affaires étrangères de Nixon, et membre du Groupe de Bilderberg, du CFR, de la Commission Trilatérale, et de MAJI – ou MJ12- entre autres…
Theodore Roosevelt président des Etats-Unis de 1901 à 1909William Howard Taft président des Etats-Unis de 1909 à 1913Calvin Coolidge président des Etats-Unis de 1923 à 1929Herbert Hoover président des Etats-Unis de 1929 à 1933Harry Truman président des Etats-Unis de 1945 à 1952Dwight Einsenhower président des Etats-Unis de 1953 à 1961John Edgar Hoover directeur du FBI de 1924 jusqu’à sa mort en 1972
Richard Nixon président des Etats-Unis de 1969 à 1974Gerald Ford président des Etats-Unis de 1974 à 1976Ronald Reagan président des Etats-Unis de 1981 à 1988
George H.W. Bush président des Etats-Unis de 1989 à 1992, père de George W. Bush, ex-directeurd e la CIA, membre des Skull and Bones, du CFR, de MAJI, entre autres
Bill Clinton président des Etats-Unis de 1993 à 2000
George W. Bush fils de George H.W. Bush. Président des Etats-Unis de 2001 à 2008, membre des Skull and Bones
Jeb Bush frère de George W. Bush, et gouverneur de FlorideDick Cheney vice-président des Etats-Unis de 2001 à 2008, ministre de la défense de Bush père de 1989 à 1992
Karl Rove principal conseiller de George W. Bush
Colin Powell ministre de la défense de Bush père et ministre des affaires étrangères de Bush fils de 2001 à 2004James Baker III ministre des affaires étrangères de Bush père
Caspar Weinberger ministre de la défense de Reagan, de 1981 à 1987William Casey directeur de la CIA sous Reagan, de 1981 à 1987
William Webster directeur du FBI de 1978 à 1987
George Schultz ancien ministre des affaires étrangères de Reagan, ancien ministre de la Défense de Bush-père, membre du CFRArnold Schwarzenegger gouverneur de CalifornieVernon Walters ancien chef d’état major de l’Armée américaine
Eliott Richardson ancien ministre de la défense américainPaul Volker président de la FED, la banque centrale américaine, de 1979 à 1987Alan Greenspan président de la FED de 1987 à 2005Malcom Forbes milliardaire américainCharles Schwab président de Charles Schwab & Co, l’une des plus grosses sociétés de gestion financière et d’investissements boursiersRiley P.Bechtel PDG de Bechtel Corporation, l’un des leaders mondiaux dans le secteur du batiment et travaux publics, et à qui l’état américain accorde de très gros contrats, aux USA ou à l’étranger.David Packard co-fondateur de la société Hewlett-PackardLou Gerstner président d’IBMAlex Mandl vice-président d’AT&THenry Ford II PDG de Ford Motor Company de 1945 to 1960; petit-fils de Henry FordJack Welsh PDG de General ElectricAntonin Scala juge à la Cour Suprême américaineJoseph Califano ancien ministre de la Justice de Nixon et ReaganNewt Gingrich leader ultra-conservateur du Parti RépublicainPete Wilson ancien gouverneur de CalifornieHelmut Schmidt ancien chancellier allemandValery Giscard d’Estaing ancien président français, membre du Groupe de Bilderberg, concepteur de la Constitution Européenne
Michel Rocard ancien premier ministre français, membre du Groupe de Bilderberg
Tony Blair premier ministre britannique de 1997 à 2007, également membre du Groupe de Bilderberg
John Major premier ministre britannique de 1990 à 1997
Prince Philip Mountbatten Duc d’Edimbourg, Epoux de la reine Elisabeth II
James Wolfensohn président de la Banque Mondiale de 1995 à 2005, ancien banquier, diplomé de Harvard
Ferdinando Salleo dernier gouverneur de Hong-KongLee Kwan Yew premier ministre de Singapour de 1959 à 1990Miguel de la Madrid ancien président du MexiqueEdward Teller père de la bombe H américaineWalter Cronkite journaliste vedette de la chaine CBSFrancis Ford Coppola cinéaste
Franck Borman astronaute
Neil Armstrong astronaute
Alexander Shulgin chimiste moléculaire, inventeur de l’Extasy et de plus de 200 autres substances “psychédéliques” (génératrices d’états modifiés de la conscience)Charlton Heston acteur, et président le la NRA (National Rifle Association), le lobby américain des propriétaires d’armes à feu
Clint Eastwood acteur
Bono chanteur du groupe U2, par ailleurs participant assidu du World Economic Forum de Davos

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Traduction »