Vielfalt-statt-Selektion

La diversité au lieu de la sélection

Mouvement pour une société solidaire et libre de normes contraignantes 

 

RÉFÉRENDUM contre la modification de la loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA)

18 organisations soutiennent le référendum contre la loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA). Cette loi fixe le cadre dans lequel les analyses génétiques d’embryons conçus in vitro pourront avoir lieu. Pour les organisations impliquées, la loi va beaucoup trop loin. 

Votez et faites voter non à l’eugénisme, merci

— Version française ci dessous —

Chères collaboratrices, chers collaborateurs,
 
Je vous écris au nom du comité interpartis „Non à cette LPMA“ étant donné que vous vous êtes inscrits par le biais de notre site web, que vous avez manifesté un intérêt pour la thématique lors de la récolte de signatures ou que vous êtes devenus membre d’un comité cantonal ou du Comité médical.
 
Date de votation
Le référendum contre la loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA) a abouti avec 58‘112 signatures valables. Le Conseil fédéral a récemment décidé que la votation aura lieu le 5 juin 2016. L’année passée le peuple a globalement légalisé le DPI avec 62% de voix favorables. Avec la campagne contre la LPMA, nous avons de bonnes chances pour stopper les dérives les plus extrêmes. 
 
Résistance contre la LPMA
Le débat au Parlement a montré que particulièrement dans le camp rouge-vert il y a une plus grande résistance contre la LPMA que ce fut le cas lors de la modification de la Constitution. Il est réjouissant que l’UDC ait déjà lors de la votation DPI plaidé le non, alors que son propre groupe parlementaire y était nettement favorable. Notre comité interpartis dispose donc d’une assise remarquablement large et compte plus de 50 représentantes et représentants de gauche à droite.

 
Comité
En dehors de ce comité de parlementaires s’engagent également deux autres comités avec d’autres priorités thématiques et d’autres stratégies contre la LPMA :
 
Le comité « La diversité au lieu de la sélection » représente différentes organisations qui défendent les intérêts des personnes handicapées. De plus, d’autres organisations critiques envers les OGM et d’autres organisations sociales en font aussi partie.
 
Une propre campagne de votation organise également le comité « Stop au DPI ».
 
 
Votre soutien
La plupart des partis sont divisés en interne sur la question et il faut donc s’attendre à des mots d’ordre de petite majorité. C’est pourquoi nous ne pouvons pas admettre que les partis allouent de grands montants pour la campagne du « non » à la LPMA. Par ailleurs, un engagement contre la LPMA ne présente guère de possibilités de gagner des lauriers politiques. C’est pourquoi nous sommes fortement dépendants de votre soutien :
 
– Pouvez-vous considérer faire un don à la campagne de votation ?
– Connaissez-vous une organisation ou un particulier qui pourrait soutenir financièrement notre cause ?
– Connaissez-vous des politiciens ou des personnalités bien connues que vous pourriez contacter en vue d’une adhésion à un de nos comités ? (Comité national des parlementaires, comité cantonal, Comité médical)
– Si vous êtes membre d’un parti : Votre section locale ou cantonale serait-elle prête à verser une contribution financière ?
– Voyez-vous une possibilité de nous soutenir d’une manière ou d’une autre ?
 
Si c’est le cas, je vous remercie d’ores et déjà pour votre retour d’informations et votre soutien pour cette cause importante.
 
 
Compte offres
 
Comité « Non à cette LPMA »
3000 Berne
Compte n° 89-6522-3
IBAN: CH02 0900 0000 8900 6522 3
 
(Remarque: Les dons à une campagne politique ne peuvent pas être déduis des impôts. Si vous désirez bénéficier de la déduction fiscale, versez le montant directement au PEV avec mention « Campagne LPMA ».  Votre don sera intégralement utilisé pour la campagne contre la LPMA.
 
Parti Evangélique Suisse
3011 Berne
Compte n° 80-38232-2
IBAN: CH72 0900 0000 8003 8232 2





Überparteiliches Komitee „NEIN zu diesem Fortpflanzungsmedizingesetz“
Comité interpartis «NON à cette loi sur la procréation médicalement assistée»
Comitato interpartitico “NO a questa legge sulla procreazione con assistenza medica”

Geschätzte MitstreiterInnen
Ich schreibe Ihnen im Namen des Überparteilichen Komitees “Nein zu diesem FMedG” da Sie sich entweder über unsere Webseite für den Newsletter angemeldet haben, bei der Unterschriftensammlung Ihr Interesse am Thema gezeigt haben oder Mitglied eines kantonalen Komitees oder des Ärztekomitees sind. 
Abstimmungstermin
Das Referendum gegen das Fortpflanzungsmedizingesetz (FMedG) ist mit 58’112 gültigen Unterschriften zu Stande gekommen. Kürzlich hat der Bundesrat entschieden, dass die Abstimmung am 5. Juni 2016 stattfinden wird. Letztes Jahr hat das Stimmvolk mit einem Ja-Anteil von 62% die PID grundsätzlich legalisiert. Mit dem Abstimmungskampf gegen das FMedG haben wir eine gute Chance, die extremsten Auswüchse dieses Entscheides zu stoppen. 
Widerstand gegen das FMedG
Die Debatte im Parlament hat gezeigt, dass es besonders im links-grünen Lager einen stärkeren Widerstand gegen das FMedG gibt als noch gegen die Verfassungsänderung. Erfreulicherweise hat die SVP schon bei der PID-Abstimmung die Nein-Parole beschlossen obwohl eine deutliche Mehrheit der eigenen Fraktion dafür war. Unser Überparteiliches Komitee ist dementsprechend auch sehr breit aufgestellt und zählt über 50 Vertreterinnen und Vertreter von links bis rechts. 


Komitees
Nebst diesem Parlamentarier-Komitee engagieren sich zwei weitere Komitees mit etwas anderen Schwerpunkten und Strategien gegen das FMedG:
Das Komitee “Vielfalt statt Selektion” vertritt verschiedene Organisationen, die sich für die Interessen von behinderten Menschen einsetzen. Zudem zählen sich auch gentech-kritische und andere soziale Organisationen dazu.
Einen eigenen Abstimmungskampf organisiert auch das Komitee “PID stoppen”. 
Ihre Unterstützung
Die meisten Parteien sind in dieser Frage intern ziemlich gespalten und knappe Parolenentscheide müssen erwartet werden. Daher können wir nicht davon ausgehen, dass die Parteien grössere Beträge für die Nein-Kampagne sprechen werden. Auch lässt sich mit einem Engagement gegen das FMedG kaum politische Lorbeeren verdienen. Aus diesem Grund sind wir besonders auf Ihre Unterstützung angewiesen:
– Können Sie sich vorstellen, einen Betrag an die Kampagnenkosten zu spenden?
– Wissen Sie von einer Organisationen oder einer Privatperson, die unser Anliegen finanziell unterstützen könnte?
– Kennen Sie PolitikerInnen oder bekannte Persönlichkeiten, die Sie für einen Beitritt zu einem unserer Komitees anfragen könnten? (Nationales Parlamentarierkomitee, kantonales Komitee, Ärztekomitee)
– Falls Sie Mitglied einer Partei sind: Wäre Ihre Ortspartei oder Kantonalpartei bereit, einen finanziellen Beitrag zu leisten?
– Sehen Sie eine Möglichkeit, uns auf irgend eine weitere Art zu unterstützen?
In diesem Fall danke ich Ihnen bereits herzlich für Ihre Rückmeldung und Ihre Unterstützung in diesem wichtigen Anliegen. 
Spendenkonto
Komitee “Nein zu diesem FMedG”
3000 Bern
Konto-Nr.: 89-6522-3
IBAN: CH02 0900 0000 8900 6522 3
(Hinweis: Spenden an eine politische Kampagne können von den Steuern nicht abgezogen werden. Falls Sie einen Steuerabzug geltend machen wollen, spenden Sie den Betrag direkt an die EVP mit dem Vermerk “FMedG Kampagne”. Ihre Spende kommt zweckbestimmt vollständig der Kampagne gegen das FMedG zu Gute. 
Evangelische Volkspartei der Schweiz 
3011 Bern
Konto-Nr.: 80-38232-2
IBAN: CH72 0900 0000 8003 8232 2
— Version fran çaise  —

Samuel T. Kullmann
Kampagnenleiter
Directeur de campagne
Komitee NEIN zum FMedG
Postfach 294
3000 Bern 7
Unterstützen Sie uns auf Facebook


Traduction »